We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niet-ingezetenen mogen geen belang in onroerend goed verwerven via deelneming in commanditaire vennootschappen.
Non-residents may not acquire an interest in land by participating in limited partnerships.
Deze laatsten hebben slechts een financiële inbreng en worden ook wel commanditaire vennoten genoemd.
The latter only contribute capital and are also called limited partners.
Er was derhalve geen mogelijkheid om winsten aan de commanditaire vennoot van mijn cliënt uit te keren.
As a result, no profits could be paid to my client's limited partner.
Financiële kopers die kapitaal aantrekken via commanditaire vennootschappen, staan onder enorme druk om deals binnen zeer grote tijdsbeperkingen te identificeren en uit te voeren.
Financial buyers that raise cash through limited partnerships are under enormous pressure to identify and execute deals within severely limited time constraints.
Deze verlagingen van de verkoopsprijs gelden niet voor bedrijven, vennootschappen onder firma en commanditaire vennootschappen.
These deductions of sales price do not apply to companies, general partnerships and limited partnerships.
Vennootschappen onder firma, commanditaire vennootschappen; vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid zijn transparant voor belastingdoeleinden.
General partnerships, limited partnerships; limited liability partnerships are transparent for tax purposes.
Voor commanditaire vennoten geldt in dat verband dat zij hoofdelijk en voor het geheel aansprakelijk zijn indien zij over de rekening beschikken, andere daden van beheer verrichten dan wel op een andere op de wet gebaseerde grond geen aanspraak op beperkte aansprakelijkheid kunnen maken.
In that context limited partners will be jointly and severally liable, in full, if they dispose of the account, perform other management acts or cannot claim limited liability on any other ground based on the law.
10 % van het geplaatste kapitaal in het geval van naamloze vennootschappen en commanditaire vennootschappen op aandelen; en
10 % of the subscribed capital in the case of public limited liability companies and limited partnerships with share capital; and
Dit is een vennootschap met één of meerdere beherend vennoten, die zich actief bemoeien met het reilen en zeilen van de vennootschap, en één of meerdere commanditaire vennoten (de commandites) die alleen geld inbrengen en verder geen actieve bemoeienissen met de vennootschap mogen hebben.
This is a partnership with one or more general partners, who are actively involved in running the business, and one or more limited partners who merely contribute funds and are not permitted to have any further active involvement in the business.
Overwegende dat er in de Gemeenschap een groot, nog steeds groeiend aantal vennootschappen onder firma en commanditaire vennootschappen bestaat waarvan alle onbeperkt aansprakelijke vennoten naamloze vennootschappen of besloten vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid zijn
Whereas, within the Community, there is a substantial and constantly growing number of partnerships and limited partnerships all of the fully liable members of which are constituted either as public or as private limited liability companies
In het geval van een commanditaire beleggingsvennootschap moet minstens een algemene partner een naar Iers recht opgerichte onderneming zijn.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.
Niet-private equity fondsen (inclusief risicokapitaalfondsen) worden normaal opgezet als "closed-end" fondsen of als commanditaire vennootschappen beheerd door een private-equity bedrijf of een risicokapitaalonderneming ingeval van risicokapitaalfondsen.
PEFs (including VCFs) are normally constituted as closed-end funds or as limited partnerships managed by a private equity company (PEC) or venture capital company (VCC) in the case of VCFs.
Overwegende dat het met de geest en de doelstellingen van bovengenoemde richtlijnen in strijd zou zijn als de bovenbedoelde vennootschappen onder firma en commanditaire vennootschappen niet onder deze communautaire regels zouden vallen
Whereas it would run counter to the spirit and aims of those Directives to allow such partnerships and partnerships with limited liability not to be subject to Community rules
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
