Ik denk dat het een vruchtbare en constructieve discussie is geweest, en ik dank u wel voor al uw bijdragen.
Dat is niet meer dan logisch en er vindt altijd een open en constructieve discussie plaats.
Onvolledige informatie en gebrekkige kennis van elkaars standpunten dragen niet bij tot een zinvolle en constructieve discussie.
Proper, constructive debate is undermined by incomplete information and lack of awareness of one another views.
Het artikel van Vink is echter geen bijdrage aan een constructieve discussie, maar een doorzichtige poging om met leugens en insinuaties verwarring en verdeeldheid te zaaien.
However, Vink's article does not contribute to a constructive debate, but is a transparent attempt to create confusion and divisiveness through lies and insinuations.
Met een staaltje diplomatiek vernuft veranderde men het felle debat in een constructieve discussie.
Muggenziftersachtige opmerkingen kunnen een constructieve discussie al snel ontsporen.
Haar verdedigbare mening over de kwestie zorgde voor een constructieve discussie.
Kleineerende meningen dragen zelden bij aan een constructieve discussie.
Tijdens de vergadering zal een constructieve discussie zijn wat er voor het management het meest toe doet.
Maar deze simplistische benadering zorgt ervoor dat een constructieve discussie als snel ten prooi valt aan de ideologische strijd tussen de pleitbezorgers van het staats- en het marktkapitalisme.
But this simplistic approach quickly turns constructive discussion into a casualty of the ideological battle between advocates of state and market capitalism.
Daarnaast construeren we aan de hand van foto- en filmmateriaal een realistisch en actueel beeld van deze groep en schuwen we een gezonde en constructieve discussie niet.
In addition, on the basis of photo and film material, we build a realistic and current picture of this group and encourage a healthy and constructive discussion in the process.
Deelnemers wonen in principe gedurende de gehele conferentie dezelfde workshop bij, zodat er een constructieve discussie rondom het workshopthema ontstaat.
To stimulate a constructive discussion on the workshop theme, participants are expected to attend their chosen workshop for the full duration of the conference.
Wij hopen in ieder geval dat 'troglo-wonen' alvast leidt tot een boeiende en constructieve discussie.
Anyway, we are hoping that 'Troglo living' leads to a fascinating and constructive discussion.
