Ik ben heel bewust van onze protocol en de grenzen daarvan.
I'm quite aware of our protocol and the limits thereof.
Essentie nestelt in eenvoud, en schoonheid is de perceptie daarvan.
Essence nests in simplicity, and beauty is the perception thereof.
Hij stelde een hele reeks oplossingen voor, maar geen daarvan werkte echt.
He suggested a whole host of solutions, none of which really worked.
Op basis daarvan besloten we het project meteen goed te keuren.
On that basis, we decided to approve the project immediately.
Burgers klaagden over het reisverbod en de gevolgen daarvan voor hun plannen.
Citizens complained about the travel ban and its impact on their plans.
De conferentie draaide om eco en het belang daarvan voor toekomstig beleid.
The conference focused on eco and its importance to future policies.
Afgezien daarvan voldeed het voorstel uitstekend aan alle vereiste criteria.
That apart, the proposal met all the required criteria successfully.
Ze braken het contract uit pure onwetendheid over de juridische gevolgen daarvan.
They broke the contract out of sheer ignorance of the legal consequences involved.
Ze zag de gegroepeerde opmerkingen en reageerde zorgvuldig op elk daarvan.
She noticed the bracketed comments and responded to each one carefully.
Een ontdekkingsreis gaat vaak gepaard met fouten maken en daarvan leren.
The journey of discovery often involves making mistakes and learning from them.
Alleen een sterfelijk mens kan fouten maken en daarvan leren.
Only a mortal can make mistakes and learn from them.
Afgezien daarvan lijkt het plan solide en klaar om uitgevoerd te worden.
That apart, the plan seems solid and ready for execution.
We kunnen het budget bespreken, maar afgezien daarvan ligt de rest op schema.
We can discuss the budget, that apart, everything else is on track.