Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dat bindend
Vertaling van "dat bindend" in Engels
which shall be binding
De aanvrager moet in de gelegenheid worden gesteld opmerkingen te formuleren voordat de bevoegde autoriteit een besluit neemt over de vertrouwelijkheid van de gegevens dat bindend is voor alle lidstaten, de Autoriteit en de Commissie.
An opportunity to comment shall be given to the applicant before the competent authority adopts a decision as to the confidentiality of the data, which shall be binding on all Member States, the Authority and the Commission.
Een privé contract wordt opgemaakt dat bindend is en beide partijen beschermt.
A private contract is drawn up which binds and protects the two parties.
En ik zal ze eraan herinneren dat dat bindend is en ik zal het voor je op papier laten zetten voor je verdere bescherming.
And I will remind them that that is binding and I'll get that in writing for you for your further protection.
Om daarvoor te kunnen zorgen, hebben wij een zeer breed en omvattend beleid voor het verbeteren van die energie-efficiëntie nodig, dat bindend is en zo nodig financiële prikkels en sancties omvat.
For us to be able to achieve it, we need a very broad and comprehensive policy on improved energy efficiency, one which is binding and, if necessary, financially motivated, and which includes sanctions.
Dit contract is een document dat bindend is voor beide partijen, zowel voor de verkopers als voor de kopers, en bevat, op een zeer gedetailleerde manier, de garantie om alle rechten van de koper te waarborgen.
The contract is a document binding both parties, sellers and buyers, and contains the agreed terms and conditions, in detail and to ensure the guarantee of all the rights of the buyer.
Als in een tevoren gesloten overeenkomst is bepaald of toegestaan dat een partij later een specifiek eenzijdig beleid zal voeren dat bindend is voor de andere partij, kan op grond daarvan worden vastgesteld dat er sprake is van instemming door de andere partij.
If the clauses of the agreement drawn up in advance provide for or authorise a party to adopt subsequently a specific unilateral policy which will be binding on the other party, the acquiescence of that policy by the other party can be established on the basis thereof.
een bewijs van het bestaan van een contract inzake nuttige toepassing van afvalstoffen tussen de opdrachtgever voor de overbrenging en de ontvanger, dat bindend is op het moment waarop de overbrenging van start gaat.
evidence of a contract between the person who arranges the shipment and the consignee for recovery of the waste which is legally binding when the shipment starts.
De lidstaten mogen zelf de wettelijke regeling vaststellen die van toepassing is op het aanbod tot het sluiten van de kredietovereenkomst, met name wanneer dat moet gegeven worden en hoe lang dat bindend is voor de kredietgever.
Member States may regulate the legal regime governing the offer to conclude the credit agreement, in particular when it is to be given and the period during which it is to be binding on the creditor.
Daarna vervalt de optie automatisch. Zodra u reserveert, is dat bindend en wordt de accommodatie 10 dagen vastgehouden.
Thereafter, the option expires you reserve, is binding and the property is held for 10 days.
Om een parallel uitbreidings- en verdiepingsproces mogelijk te maken zou er een principebesluit kunnen worden genomen over een Handvest dat bindend is voor het onderdeel dat betrekking heeft op de rechtsstaat, maar niet voor het niet-principiële onderdeel.
To bring about parallel processes of enlargement and deepening, a decision in principle could be made in favour of a binding Charter for the constitutional portion, but not for the portion concerned with issues other than those of principle.
Om de doelstelling van vrij verkeer van werknemers te verwezenlijken, is het noodzakelijk en passend door middel van een communautair wetgevingsinstrument dat bindend en rechtstreeks in elke lidstaat toepasselijk is, de regels betreffende de coördinatie van de nationale socialezekerheidsstelsels te wijzigen.
In order to attain the objective of freedom of movement for workers, it is necessary and appropriate to amend the rules relating to the coordination of national social security schemes through a Community legal instrument that is binding and directly applicable in each Member State.
Een handvest dat bindend is en waarop men zich kan beroepen.
This Charter must be binding and actionable.
Meer in het bijzonder moet de koepelvereniging IRIS een strategisch plan opstellen dat bindend is voor de overeenkomstig hoofdstuk XII opgerichte plaatselijke verenigingen.
More specifically, the IRIS umbrella organisation is required to draw up a strategic plan which is binding on the local Chapter XII associations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dat bindend in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 54 ms.
