Examples with "dat de broncode van het programma" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dit betekent dat de broncode van het programma OmegaT vrijelijk beschikbaar is, en dat OmegaT's licentie de gebruikers een aanmerkelijke vrijheid geeft in het gebruik er van.
Met behulp van een vergelijking met een recept wordt het duidelijk hoe deze vrijheden werken en waarom het belangrijk is dat de broncode van een programma voor iedereen beschikbaar is.
Thanks to an analogy to a recipe, it becomes quite clear how these freedoms work and why it is important that the source code of a program is available to everyone.
Een kopie van de licentie kunt u vinden onder bovenstaande link of in het bestand COPYING dat bijgevoegd werd bij de broncode van dit programma.
Daarenboven vereisen de licentiebepalingen van de meeste programma's in het systeem dat de broncode samen met het programma meegeleverd wordt of dat bij het programma een aanbod voor het bezorgen van de broncode gevoegd wordt.
Om u een idee te geven: de broncode van het programma is samengesteld uit meer dan 45.000 regels code (dat zijn bijna 700 pagina's!
To give you an impression: the complete application is compiled from over 45000 lines of code (almost 700 pages!
Teneinde hierover te kunnen meepraten, is het handig om in gedachten te houden dat de broncode van een programma (de door de mens gemaakte, te wijzigen versie) een soort vertaalslag moet ondergaan naar machinecode om het door de machine uit te kunnen laten voeren.
In order to talk about these, you'll find it useful to bear in mind that the source code of a program (the human-created, editable version) has to go through some kind of translation into machine code that the machine can actually run. 11.1.
Deze representatie is onafhankelijk van de syntaxis van de broncode (de concrete syntaxis) van het programma dat gecompileerd wordt, ook al zullen deze vaak vergelijkbaar zijn.
Zo zag ik in 1984 bijvoorbeeld al het gevaar dat iemand uitvoerbare code van het programma zou verdelen, zonder er de broncode bij te leveren, wat als gevolg zou hebben dat de ontvangers van deze bestanden nooit vrijheid nummer één zouden hebben.
For instance, even in 1984, I could see there was a danger that you might distribute a binary of the program without providing the source code, and that would deny the subsequent recipients freedom number one.
Als tweede de vrijheid om het programma te veranderen, zodat jij de controle hebt in plaats van dat het jou controleert, hiervoor dient de broncode beschikbaar te zijn aan je.
Second, the freedom to change a program, so that you can control it instead of it controlling you; for this, the source code must be made available to you.
Ten eerste op grond dat de wet inzake het auteursrecht enkel de doel- en de broncode van een computerprogramma beschermt, maar geenszins het op het computerscherm zichtbaar resultaat van dit programma.
Inter alia, it stated that the Law on copyright protects only the object code and the source code of a computer program, but not the graphic user interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
