We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the sudden
Iedereen was het erover eens dat de plotselinge prijsstijging erg nadelig was voor de klanten.
Everyone agreed that the sudden price hike was a rough deal for customers.
En hopen dat de plotselinge enorme spanning de gate niet verwoest.
And hope that the sudden and enormous charge doesn't destroy the gate's mechanisms.
Iedere staat is zo gewend om zijn buren als vriend of vijand te classificeren dat de plotselinge afwezigheid van traditionele tegenstanders overheden en publieke opinie met een grote leegte heeft achtergelaten.
Every state has been so used to classifying its neighbors as friend or foe that the sudden absence of traditional adversaries has left governments and public opinion with a great void.
Men zou haast vermoeden dat de plotselinge belangstelling voor het gebied uitsluitend draait om de mogelijkheid van toegang tot de eventuele grondstoffen in plaats van om iets anders.
You might perhaps suspect that the sudden interest in this area has been triggered solely by the different countries wanting to get their hands on raw materials, rather than anything else.
Wat de diepbedroefde dochter probeert te zeggen is dat de plotselinge dood van haar enige vader een grote leegte heeft achtergelaten in haar bank... in haar leven.
I believe that what the bereaved is trying to express is that the sudden death of her only father has left a great gaping void in her bank... in her life.
Als we in deze context naar het belastingvraagstuk kijken en bedenken dat we pas net opkrabbelen van de crisis, dan denk ik dat de plotselinge invoering van belastingen niet de juiste manier is.
If we take the tax issue in light of all this, and consider that we have only just begun to emerge from the crisis, then I believe that the sudden introduction of taxes is not the right way forward.
Laat los aan de top: De biologische aard van deze periode betekent dat de plotselinge desintegratie van gevestigde domeinen net zo zeker is als het plotselinge verschijnen van de nieuwe.
Let go at the top: The biological nature of this period means that the sudden disintegration of established domains will be as certain as the sudden appearance of the new.
Na zorgvuldige analyses van de gegevens ontdekten zij dat de plotselinge uitbarstingen van gammastralen uit de ruimte kwamen.
After careful analysis of the data, They discovered that the sudden bursts of gamma rays Were actually coming from space.
Denkt zij dat de plotselinge politieke opstand van deze etnische groepen op de een of andere manier gesteund wordt door nationalistische politieke krachten in Tirana?
Does it believe that the sudden political opposition of these ethnic groups could be supported to some extent by nationalist political parties in Tirana?
Ms Carter, denkt u niet dat de plotselinge en onverklaarbare verschijning van dit signaal... wel heel toevallig is?
Miss Carter, do you not feel that the sudden and inexplicable appearance of this signal is... rather convenient?
Ms Carter, denkt u niet dat de plotselinge en onverklaarbare verschijning van dit signaal wel heel toevallig is? - Het is te verklaren, Mr Jarvis.
Miss carter, do you not feel that the sudden And inexplicable appearance of this signal is... Rather convenient?
Ze meldden helemaal niets dat de plotselinge knal kon verklaren.
They reported nothing whatever that could explain the sudden noise.
De manager zorgde dat de plotselinge stroomstoring direct werd aangepakt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
