Vertaling van "de nace-code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aangezien de NACE-code in het kader van dit onderzoek betrekking heeft op het sectorniveau moet ten minste een tweecijferige code (afdelingsniveau) worden toegekend.
As the NACE code in the context of this study applies to the sector level, at a minimum a 2-digit code (i.e. division level) shall be assigned.
Duitsland heeft gegevens voorgelegd over de gemiddelde benuttingsgraad over de jaren 1994-1998 (voor deze vijf jaren waren ten tijde van de aanmelding gegevens beschikbaar) in de EER voor de NACE-code 20.20 met betrekking tot de productie van houtplaten.
The German authorities provided figures on the average annual capacity rate from 1994 to 1998 (which are the 5 years for which data was available at the moment of the notification) in the EEA for the NACE code 20.20 corresponding to the manufacturing of wood panels.
De "hoofdactiviteit" is de NACE-code die een bepaalde "economische eenheid" (bedrijf, instelling, rechtspersoon) heeft opgegeven als meest bijdragend aan haar totale toegevoegde waarde.
"Principal activity" is the NACE code that a certain' economic unit' (company, institution, corporation) specified as the most contributing to its overall value.
Aangezien in de context van deze studie op sectorniveau de NACE-code van toepassing is, moet ten minste een tweecijferige code (dat wil zeggen, een code op afdelingsniveau) worden toegekend. Dit is in overeenstemming met het ISIC-systeem.
As the NACE code in the context of this study applies to the sector level, at a minimum a 2-digit code (i.e. division level) shall be assigned.
Om de peergroup te corrigeren, heeft de Commissie een soortgelijke analyse verricht, net als in het verrekenprijzenrapport op basis van de Amadeus-databank, met behulp van de NACE-code "Groothandel in koffie, thee, cacao en specerijen".
To correct for the peer group, the Commission conducted a similar analysis, based on the Amadeus database as used in the transfer pricing report, using the NACE code 'Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices'.
De toekenning van de NACE-code vindt mede plaats op basis van de toelichting van NACE, besluiten van het comité van beheer van NACE, concordantietabellen en verwijzing naar de classificatie van producten op basis van activiteiten (Classification of Products by Activity - CPA).
The assignment of the NACE code is helped by the explanatory notes of NACE, decisions taken by the NACE management committee, correspondence tables and reference to Classification of Products by Activity (CPA).
De hoofdactiviteit van de organisatie (weerspiegeld in de NACE-code).
Voor niet-financiële ondernemingen wordt de NACE-code gerapporteerd op basis van het eerste niveau van opsplitsing (naar "sectie")
For non-financial corporations, NACE codes shall be reported with the first level of disaggregation (by "section")
voor financiële ondernemingen wordt de NACE-code gerapporteerd op basis van het tweede niveau van opsplitsing (naar "afdeling")
for financial corporations, NACE codes shall be reported with a two level detail (by "division")
Blijkens de door de Noorse autoriteiten verstrekte gegevens werd de kritieke afstand van 150 kilometer vastgesteld de dichtstbijgelegen concurrenten aan de andere zijde van de grens van ondernemingen die onder de NACE-code 52.110 (niet-gespecialiseerde kleinhandel) zijn ingedeeld, in kaart te brengen.
According to the information submitted by the Norwegian authorities, the use of a critical distance of 150 km was established by identifying the nearest competitors situated on the other side of the border to undertakings with the standard industrial classification 52.110, non-specialised retail sales.
Cinecitta Studio's is opgenomen onder de NACE-code voor reclame, hetgeen betekent dat de peer group niet geschikt is voor vergelijking.
Cinecitta Studios is listed under the 'advertising' NACE code meaning that the peer group is inadequate for comparison purposes.
De Commissie vindt het bijgevolg passend zich bij haar beoordeling van de capaciteitsbenutting op de NACE-code 20.20 te baseren.
Therefore, the Commission esteems that it can base its assessment on capacity utilisation data for the NACE 20.20 segment.
De NACE-code is een pan-Europees classificatiesysteem waarin organisaties overeenkomstig hun bedrijfsactiviteiten worden gerangschikt.
NACE code is a pan-European classification system which groups organisations according to their business activities.
