In heel de programmaperiode zou de prijsstabiliteit echter behouden moeten blijven.
De budgettaire consolidatie moet in de loop van de programmaperiode meer vaart krijgen.
na afloop van de programmaperiode moeten met name netto financiële correcties worden toegepast
Het geeft vorm aan ons streven om een degelijk systeem voor de uitvoering van structurele investeringen van het fonds op te zetten tijdens de programmaperiode.
It puts into practice our ambition to establish a robust system for the delivery of structural fund investments during the programming period.
Er wordt gerekend op een geleidelijke daling van de uitgaven- en de inkomstenquote in de laatste jaren van de programmaperiode.
Both expenditure and revenue ratios are projected to decline gradually up to the programme horizon.
In overeenstemming met dit driepartijenakkoord is de voornaamste doelstelling van de in het programma uitgestippelde begrotingsstrategie op middellange termijn het opnieuw realiseren van een evenwichtige begrotingssituatie binnen de programmaperiode.
In line with this Tripartite agreement, the main goal of the programme's medium-term budgetary strategy is to regain a balanced position within the programme horizon.
Het totaalbedrag aan achterstallige schulden zal gedurende de programmaperiode significant verminderen.
The stock of arrears should be significantly reduced over the Programme period.
De tekort- en schuldquoten zouden in de programmaperiode hoger kunnen uitvallen dan gepland.
The deficit and debt ratios could turn out higher than targeted throughout the programme period.
De overheid zal haar nettovermogenspositie tijdens de programmaperiode naar verwachting kunnen handhaven.
The general government is expected to maintain its net asset position over the programme period.
We benoemen de uitdagingen voor de rest van de programmaperiode.
They will also be identifying the challenges for the remainder of the programme period.
De aanpassing, zowel structureel als nominaal, vindt overwegend aan het einde van de programmaperiode plaats.
The adjustment in both structural and nominal terms is back-loaded towards the end of the programme period.
Het aandeel van de investeringen in de totale overheidsuitgaven zal gedurende de programmaperiode slechts licht teruglopen.
The share of investment in total government expenditure is to decline only slightly over the programme period.
Een reeks structurele maatregelen aan de uitgaven- en inkomstenzijde ondersteunen de beoogde aanpassing gedurende de programmaperiode.
A range of structural spending and revenue measures underpin the envisaged adjustment over the Programme period.