In de toelichting op deze Code is een model-verklaring opgenomen.
A declaration has been included in the explanatory notes to this code.
Heeft deze Code ook regels die niet eindigen in dood?
Does this code have any rules that don't end in death?
Er is geen enkele reden waarom de Commissie deze Code van goed administratief gedrag niet ook zou aannemen, zodat we een gemeenschappelijke code zouden hebben voor alledrie de instellingen.
There is absolutely no reason why the Commission should not buy into that code of good administrative behaviour, so that we would have a common code for all three institutions.
Hiertoe geven we trainingen over deze Code aan onze medewerkers.
To this end, we give trainings on this Code to our employees.
Schepen die niet hoeven te voldoen aan deel A van deze Code
Ships which are not required to comply with part A of this Code
het in aanraking komt met een schip waarop deze Code niet van toepassing is
it is interfacing with a ship to which this Code does not apply
Tot slot wil ik erop wijzen dat deze Code verder aangevuld en gecorrigeerd dient te worden.
In conclusion, I should like to point out that this code will require further additions and corrections.
Het certificaat moet worden aanvaard als bewijs dat het schip voldoet aan de eisen van deze Code.
Such a certificate should be accepted as evidence that the ship is complying with the requirements of this Code.
Dit document moet aanvaard worden als bewijs dat de maatschappij in staat is aan de eisen van deze Code te voldoen.
Such a document should be accepted as evidence that the company is capable of complying with the requirements of this Code.
U moet dit melden bij uw directe leidinggevende of een van de andere hulpbronnen die zijn opgenomen in deze Code.
You should notify your immediate supervisor or any of the resources listed in this Code.
Van leveranciers die deze Code niet naleven, wordt verwacht dat zij corrigerende maatregelen uitvoeren anders komen ze niet in aanmerking voor toekomstige activiteiten.
Suppliers who are not in compliance with this Code are expected to implement corrective actions or may not be considered for future business.
Bij de toepassing van de bovenvermelde strategie moeten de richtsnoeren van deze Code worden nageleefd.
In implementing the aforementioned strategy, the guidance given in this Code should be adhered to.
Het doel van deze Code is de maritieme veiligheid en de bescherming van het mariene milieu wereldwijd te verbeteren.
The objective of this Code is to enhance global maritime safety and protection of the marine environment.
