De bevolking ten noorden van de grens spreekt een ander dialect.
The population north of the border speaks a different dialect.
Het dialect veranderde merkbaar na jarenlange invloed van buitenaf op de gemeenschap.
The dialect changed noticeably after years of outside influence on the community.
Tauron dialect dat is erg gewoontjes voor U meneer.
Tauron slang, That's very street of you, sir.
Het dialect van dit kustplaatsje heeft een aantal heel eigen grammaticale kenmerken.
The dialect of this coastal town features several distinct grammatical structures.
De schrijver bleef trouw aan zichzelf en schreef in zijn eigen dialect.
The writer stayed true to his colors and wrote in his native dialect.
Reizigers hebben vaak moeite het dialect van afgelegen gebieden te verstaan.
Travelers often have trouble understanding the dialect of remote areas.
Het dialect is een vorm van gesproken taal die typisch is voor die regio.
The dialect is a form of spoken language specific to that region.
Door het dialect te leren werd het ontdekken van de regionale cultuur veel rijker.
Learning the dialect made exploring the region's culture much more enriching.
Ze herkende het dialect, maar kon de regio geen naam geven.
She recognised the dialect, but couldn't put a name to the region.
Van alle talen wordt dit dialect als het allerzeldzaamste beschouwd.
Among all the languages, this dialect is considered the rarest.
Ze leerde haar kinderen vol trots het dialect dat al generaties lang wordt doorgegeven.
She proudly taught her children the dialect passed down through generations.
Hij merkte dat het dialect veel woorden had overgenomen uit de talen van de buren.
He noticed the dialect had borrowed many words from neighboring languages.
Radioprogramma's hielpen het dialect te behouden door in die taalvariant uit te zenden.
Radio programs helped preserve the dialect by broadcasting in that language form.
