Dokter, er is iemand anders die dit dient te horen.
Doc, we got somebody else who needs to hear this.
Zijn ervaring dient als een waarschuwend verhaal tegen roekeloze financiële beslissingen.
His experience serves as a cautionary tale against reckless financial decisions.
Bij het oplossen van geschillen dient de pakbon als officieel document.
To resolve disputes, the delivery note serves as an official record.
Een brug dient als verbinding tussen twee gescheiden stukken land.
A bridge serves as a connective between two separate land areas.
Hij dient het publieke belang met heel zijn hart en duidelijke toewijding.
He serves the public interest with all his heart and clear dedication.
De dikke vacht van ijsberen dient als natuurlijke bescherming tegen de kou.
The thick fur of polar bears serves as natural protection from cold.
De comfortabele, dikbeklede hocker dient zowel als voetenbank als extra zitplaats.
The overstuffed ottoman serves as both a footrest and additional seating.
Een olievat dient als reservoir om vloeibare brandstof efficiënt te vervoeren.
An oil drum serves as a container for transporting liquid fuel efficiently.
Het modelhuis dient als verkleind voorbeeld voor de komende nieuwbouw.
The model house serves as a miniature example for the upcoming construction.
Een tijdelijke schorsing uit functie dient vaak als waarschuwing voor medewerkers.
A temporary removal from office often serves as a warning to employees.
Dit monument dient als een eerbetoon aan de offers die soldaten hebben gebracht.
This monument serves as a tribute to the sacrifices made by soldiers.
De middenconsole dient ook als armsteun voor beide inzittenden voorin.
The center console serves as an armrest for both front passengers.
De werktitel dient om het project tijdens de productiefase herkenbaar te maken.
The working title serves to identify the project during production stages.