Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dit impliceert dat
Vertaling van "dit impliceert dat" in Engels
this implies that
it implies that
that implies that
this presupposes that
This means that
This involves the
Dat dit impliceert dat bedrijven anders moeten denken als ze verandering willen omarmen, hoeven we jou niet te vertellen.
We do not need to tell you that this implies that companies have to start thinking differently if they want to embrace change.
Omdat dit impliceert dat haakjes overal binnen een dergelijke reeks van termen kunnen worden ingevoegd, worden haakjes meestal weggelaten.
Because this implies that parentheses can be inserted anywhere within such a series of terms, parentheses are usually omitted.
Deze verklaring moet worden gelezen als gunstig voor de yuan op de lange termijn en beperkt nu al verliezen, omdat dit impliceert dat het instrument geen gebruik zal maken van concurrerende devaluaties.
This statement should be read as favorable to the yuan over the long term and is already limiting losses since it implies that the instrument will not resort to competitive devaluations.
Voor ecologisch onderzoek is dit van cruciaal belang, aangezien dit impliceert dat morfologische diversiteit niet noodzakelijk overeenkomt met functionele diversiteit: deze laatste kan zowel groter als kleiner zijn dan de morfologische diversiteit aangeeft.
This is of crucial significance in ecological research, since it implies that morpholo-gical diversity does not necessarily correspond to functional diversity which latter can be either greater or less than the morphological diversity would indicate.
U koos voor het goedkoopste tarief, maar dit impliceert dat geen flexibiliteit mogelijk is in de reservatie(s).
You chose the cheapest rate, but this implies that no flexibility is possible in the reservation (s).
Het gewelddadig overtreden van de wet is voor geradicaliseerde personen een manier om de situatie te veranderen, zodat deze in hun ogen weer 'goed' is, zelfs wanneer dit impliceert dat verschrikkelijk geweld nodig is om dit doel te bereiken.
Breaking the law in violent manners thus can serve as a way to make things right again, even when this implies that horrendous violence is needed to achieve this goal.
Wat ik bijzonder moeilijk vind, is dat dit impliceert dat het prima zou zijn om vanaf de leeftijd van elf jaar wel weer te gaan koppen.
What I find particularly difficult is that it implies that it would be perfectly all right to play headballs from the age of eleven.
Wij kunnen ons evenmin vinden in de passage over planken waaruit de steigervloer bestaat, aangezien dit impliceert dat steigers waarbij gebruik wordt gemaakt van geprefabriceerde platen hier niet onder vallen.
We also must oppose the reference to planks forming the scaffold deck as this implies that scaffolding systems that use prefabricated boards are not covered.
U koos voor een flexibel tarief, dit impliceert dat u tot 24u voor aankomst kan annuleren zonder dat hiervoor kosten in rekening worden gebracht.
You opted for a flexible rate, this implies that you can cancel up to 24 hours before arrival without being charged.
Je dient wellicht complimentjes als: "Je ziet er vandaag echt leuk uit." te vermijden, aangezien dit impliceert dat ze er normaal niet leuk uitziet.
For example, you want to avoid compliments like "you look really nice today" because it implies that she does not normally look nice.
Vermijd eveneens de volgende zin: "Je ziet er zo slank uit in deze jurk." aangezien dit impliceert dat ze er normaal gesproken dik uitziet.
Another one to avoid is "that dress makes you look so thin" because it implies that she normally looks fat.
De Regels van Isomegethic15 baseren zich op de substitutie van ionen waardoor de verwante materialen met elkaar op de basis worden vergeleken dat hun formulevolumes gelijkaardig zijn; dit impliceert dat de thermodynamische eigenschappen, zoals entropie en roosterenergieën, ook waarschijnlijk zullen gelijkaardig zijn.
Isomegethic Rules15 rely on the substitution of ions whereby related materials are compared with one another on the basis that their formula volumes are similar; this implies that thermodynamic properties, such as entropies and lattice energies, are also likely to be similar.
Overwegende dat door de ontwikkeling van de biotechnologie een bijdrage wordt geleverd tot de economische expansie van de Lid-Staten; dat dit impliceert dat genetisch gemodificeerde micro-organismen bij activiteiten van uiteenlopende soort en omvang zullen worden toegepast
Whereas the development of biotechnology is such as to contribute to the economic expansion of the Member States; whereas this implies that genetically modified micro-organisms will be used in operations of various types and scale
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dit impliceert dat in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 63 ms.
