Het gelijkteken geeft aan dat direct erna de uitkomst volgt.
The equals sign helps indicate that the answer comes right after it.
Onverwachte obstakels in de race haalden hun tempo erna de helft er flink uit.
Unexpected obstacles in the race killed their pace drastically after the halfway point.
Na zijn blessure maakte de voetbalheld het seizoen erna een opmerkelijke rentree.
After the injury, the football hero made a remarkable comeback the next season.
De dag erna gingen we achter m'n vrouw's been zoeken.
The next day we went to look for my wife's leg.
En ik dacht dat we misschien erna wat konden gaan drinken.
And I thought maybe afterwards, we could get a drink.
Doe de ophalingen eerst, en bezorg dan de telegrammen erna.
You do the pickups first, then deliver the telegrams afterwards.
Ik heb over haar dood niets gehoord tot vijf jaar erna.
I didn't hear about her death until five years after.
Denk niet aan de dag erna, dan word je gek.
Not even the day after, or you will go mad.
En ik weet dat je me niet lang erna zal volgen.
And I know you'll come join me not long after.
Het is veel beter voor een inbraak te beveiligen dan erna.
It is much better for a burglary to secure than after.
Maar de week erna, wilde ik terug een thema invoeren.
But the week after, I wanted to add another theme.
Ik heb zo hard gelachen dat ik nog uren erna buikpijn had van het lachen.
I laughed so hard my sides hurt for hours after the joke.
De scherpe smaak vormt een duidelijk tegenwicht voor het zoete dessert dat erna wordt geserveerd.
The sharp taste stands in contrast to the sweet dessert served after it.