Deze factor weegt mee in de algemene kwaliteit van de geleverde dienst.
This factor bears on the overall quality of the service provided.
Financieel kapitaal is vaak de beperkende factor voor veel nieuwe ondernemingen.
Financial capital is often the limiting factor for many new ventures.
Ondanks geavanceerde technologie blijft de menselijke factor alle zakelijke beslissingen beïnvloeden.
Despite advanced technology, the human element still influences all business decisions.
Het is de menselijke factor die ervoor zorgt dat kunst mensen echt raakt.
The human element is what makes art resonate with audiences deeply.
Ze ontdekten een corrigerende factor die de snelheid van de machine verhoogde.
They noticed an adjusting factor that improved the machine's speed.
De organiserende factor in dit plan is heldere communicatie tussen de teamleden.
The organizing factor in this plan is clear communication among team members.
Zonder de menselijke factor ontbraken er in het project empathie en begrip.
Without the human element, the project lacked empathy and understanding.
Een taalbarrière kan een verzwarende factor zijn in interculturele teamprojecten.
A language barrier can be an aggravating factor in cross-cultural team projects.
In de controletest werd slechts één factor aangepast om betrouwbare resultaten te behouden.
Only one factor was altered in the control experiment to maintain accurate results.
Een gezond voedingspatroon is een dragende factor voor langdurige gezondheid en kracht.
A healthy diet is a sustaining factor in long-term well-being and strength.
De onderscheidende factor in zijn betoog was de logische helderheid ervan.
The differentiating factor in his argument was its logical clarity.
De wegingswaarde bepaalt hoeveel invloed elke factor heeft op het uiteindelijke resultaat.
The weighting value determines how much impact each factor has on the outcome.
Een corrigerende factor verkleinde de verschillen tussen de twee concurrerende teams.
A levelling factor minimized the differences between the two competing teams.
