Nu terug naar ons gewone programma.
Het gewone programma van positieve energie en liefde sturen naar de aarde en gerelateerde zaken blijft ons hoofddoel.
The regular program, sending love and positive energy to earth and related issues remains our main goal.
Het plotselinge nieuws zorgde ervoor dat alle grote zenders hun gewone programma onderbraken.
Het gewone programma met dit laatste nieuws.
We onderbreken ons gewone programma om u dit schrikwekkende verslag te brengen... van een terroristische aanslag op Jordan Tower die nog maar net is afgelopen.
We're interrupting your regularly scheduled program to bring you this terrifying report... of a terrorist takeover of Jordan Tower which ended only moments ago.
We onderbreken ons gewone programma om u dit schrikwekkende verslag te brengen van een terroristische aanslag op Jordan Tower die nog maar net is afgelopen.
We're interrupting your regularly scheduled program to bring you this terrifying report... of a terrorist takeover of Jordan Tower which ended only moments ago.
"Op dat moment was het bezoeken van de kindersamenkomsten slechts een deel van het gewone programma voor mij; iets heel gewoons", zegt hij.
"At that time, going to Sunday school was just a regular program for me, it was just something very normal", he says.
SPECIAAL NOODSITUATIE VERSLAG We onderbreken het gewone programma voor om u dit vreselijke bericht te vertellen van een bezetting door terroristen in onze transmissietoren.
We're interrupting your regularly scheduled program to bring you this terrifying report... of a terrorist takeover of Jordan Tower which ended only moments ago.
Exclusief op Channel 13 onderbreken we onze gewone programma om live te gaan bij reporter Ava Brooks en haar website terwijl ze Frank Penny volgt, de agent betrokken in de schietpartij van vanmorgen.
In a channel 13 exclusive, we're breaking with our regular programming to go live with reporter Ava Brooks and her website Media 4 The People Dot Com as she follows Frank Penny the officer involved in this morning's fatal shooting.
Je wilt meer doen dan het gewone programma.
You want to learn more than the basics.
Hij genoot van dit tijdelijke respijt van zijn gewone programma van problemen die moesten worden opgelost en moeilijkheden die overwonnen moesten worden.
He enjoyed this temporary respite from the usual program of problems to solve and difficulties to surmount.
Naast het gewone programma kun je minors (groepen van keuzevakken) volgen, in het buitenland studeren of een stage lopen.
In addition to the general programme you can take minors (packages of optional subjects), study abroad or do an internship.
Het gewone programma kan de video niet herkennen of importeren om ondertitels toe te voegen.
Common program cannot recognize or import the video for adding subtitles.
