Ik mag je niets vertellen over metaklasseren, hypertekst of objectgeoriënteerd programmeren.
I shouldn't tell you about meta-classing or hypertext or object-oriented programming.
Huidige website kan hypertekst links bevatten die leiden naar websites van derde partijen.
This website may contain hypertext links leading to third-party websites.
Klopt, ik zou niets moeten zeggen over metaklasse of hypertekst of objectgeoriënteerde programmering.
You're right. I shouldn't tell you about meta-classing or hypertext or object-oriented programming.
Iedere hypertekst link die terugkoppelt naar de site en daarbij gebruikmaakt van in-line linking, framing, deep-linking is uitdrukkelijk verboden.
Any hypertext link to the website that uses framing, in-line, or deep linking techniques is strictly prohibited.
Ik dacht ook aan de hypertekst.
I was also thinking of the hypertext
De websites van derde partijen waar de huidige website vermeld wordt in een hypertekst link, hebben enkel het beheer van de informatie op hun eigen platform.
The third-party websites on which this website is present in hypertext link form have sole control over the information present on their own platforms.
Generatieve poëzie, projecten die op hypertekst gebaseerd zijn en de creatie van softwarecodes als een semantisch en esthetisch systeem vormden de kenmerken van enkele van de belangrijkste domeinen van het brede kunstzinnige spectrum van die tijd.
Generative poetry, hypertext based projects and the creation of software code as semantic and aesthetic system marked some of the major domains of the broad artistic spectrum of these times.
De creatie van hypertekst linken naar een of andere pagina of een element op de internet site
the creation of hypertext links to any pages or any components of the website
Er is al veel gezegd over de inherente discontinuïteit van elektronische teksten, maar het tegendeel is even waar: dat betekenis nog sterker kan worden gecomprimeerd in de hypertekst.
While much has been said about the inherent discontinuity of electronic texts, the opposite is also true: meaning can be concentrated even more intensely in hypertext.
De centrale vragen in deze presentatie zijn: maken de webdevelopers gebruik van de kansen die het internet en het gebruik van hypertekst biedt om te diversifieren?
The central questions in these paper are: do web developers catch the opportunities to diverse the internet and hypertext?
Diens multidisciplinair werk waarin performance, ontwerp, installatie en tekst in een constante spanningsverhouding met elkaar staan zal dienen als een inspiratiebron voor een hedendaagse heroriƫntatie van het gegeven van hypertekst.
His multidisciplinary practice in which performance, design, installation and text relate to each other in a state of constant flux and tension, serves as a conceptual paradigm for a contemporary reorientation of hypertext.
Hellemans kennis van hypertekst en VR schiet tekort, zo lijkt het, want hij blijft steken bij afgekloven clichés waaraan hij niets toevoegt.
Hellemans' knowledge of hypertext and VR comes up short, it seems, as he gets stuck in gnawed-on clichés which he fails to embellish.
De filosofie van het WWW is die van de hypertekst: links zijn er om informatie te verbinden en de gebruiker bepaalt wat hij wanneer wil raadplegen.
The philosophy of the Web is that of hypertext: links are there to connect information and the user determines what s/he wants to refer to when.