Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impliceerde
Geflecteerde vorm van impliceren v.
Vertaling van "impliceerde" in Engels
Sommige impliceerde een paar uur rijden, maar was de moeite waard.
Some implied a couple of hours of driving but was worth the effort.
De andere soldaat impliceerde een relatie tussen hen.
The other soldier implied a relationship between them.
Ze heeft dingen gezegd waarmee ze zichzelf in de misdaad impliceerde.
She made statements that implicated herself in this crime.
Dit impliceerde niet enkel een erg oude aarde, maar ook dat de huidige natuurwetten en hun invloed op levende wezens doorheen de geschiedenis steeds hetzelfde was.
This implicated not only that the Earth was ancient, but also that the current natural laws and their influence on living beings throughout history have always been the same.
Zo impliceerde ik dat u niet van me af zou kunnen blijven.
Why? Well, the implication was That you wouldn't be able to keep your hands off me.
Ik leerde te laat dat hij gezwollenheid impliceerde.
I learned too late that it implied tumescence.
Het stond me niet aan wat hij impliceerde.
I didn't like what he was implying.
Ze impliceerde, dat mijn nek het probleem was.
She implied my neck was the problem.
Hij impliceerde herhaaldelijk dat hij haar organisatie runt met haar goedkeuring.
He has repeatedly implied that he runs her organization through her good graces.
Ontspan, hij impliceerde ook dat mijn bed manieren niet goed zouden zijn.
Relax, he also implied my bedside manner was a little off.
Dat impliceerde ook dat verdeling volgens marktprincipes sociale rechtvaardigheid bemoeilijkte.
This also implied that distribution according to market principles made social justice more difficult.
Maakte het zo dat omdat je uit de gevangenis brak dat schuld impliceerde.
Made the case that because you broke out of jail that that implied guilt.
Van de beschrijving van de chirurgie, die een geperforeerde long impliceerde, schijnt het nauwelijks geloofwaardig dat hij kon overleefd hebben.
From the description of the surgery, which implied a perforated lung, it seems hardly credible that he could have survived.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impliceerde in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 42 ms.
