Nadat er nieuwe plaatwerk delen zijn ingelast is het noodzaak de naden af te kitten.
After new sheetmetal parts are inserted is the need to seal the seams.
Halverwege is een rustpauze ingelast, die kan de bemanning van mijn kajak wel gebruiken.
Halfway inserted a break, which the crew of my kayak could use.
De staalbuis met hoge weerstand is ingelast langs zijn lengte.
The high strength steel tube is slotted along its length.
De randen van paneelgezichten zijn ingelast in aluminiumprofielen.
The edges of panel faces are slotted into aluminium profiles.
Zijdelen van vierkante buis met ingelast draadrooster.
Side panels made of square tube with welded wire grate.
De spiraaldraad is in het doek ingelast.
The wire is welded into the canvas.
Die ingelast werden in plekken als deze.
They would get welded up in these kind of places.
Tussen de spijlen en tussen de bovenste liggers zijn sierringen ingelast.
Between the bars and between the upper beams, ornamental rings are welded.
Op naar de rondvaart, op Gorbatsjovs verzoek ingelast in het programma.
Time for the canal cruise, inserted into the program on request of Gorbatsjov.
Er werd extra tijd ingelast zodat het rapport grondig nagelezen kon worden.
Extra time was given to allow for thorough proofreading of the report.
Na het verdrietige nieuws werd tijdens de avondbijeenkomst twee minuten stilte ingelast.
Following the tragic news, a two-minute silence was included in the evening event.
De open vormen worden ingelast door het toepassen van draad kruisingen.
The open shapes are incorporated by the use of wire crossings.
Ook hebben we een aantal dagen ingelast om het land te bekijken.
We've also reserved a few days to see some of the sights.
