Excellentie dient het devies te zijn voor activiteiten in het kaderprogramma.
Het kaderprogramma gaat uit van een globale en transparante visie.
Dit amendement is in dezelfde formulering voorgesteld voor het kaderprogramma.
This amendment was tabled with the same wording in the Framework programme.
Tot slot ben ik verheugd over de richtsnoeren voor het volgende kaderprogramma.
Finally, I welcome the guidelines for the next framework programme.
Deze toevoeging bevordert de transparantie en de toegang tot het kaderprogramma voor gegadigden.
The addition improves transparency and access to the framework programme by interested parties.
Het is derhalve van belang deze kwestie in het kaderprogramma te behandelen.
It is therefore important to deal with this issue in the framework programme.
Dit past uiteraard in het kader van de voorbereiding van ons vijfde kaderprogramma.
This figures naturally in the preparation of our twentieth framework programme.
Deze toevoeging bevordert de transparantie en de toegang tot het kaderprogramma voor belangstellenden.
Facilitates transparency and access to the framework programme for those interested.
Het kaderprogramma heeft eveneens betrekking op onderzoeksactiviteiten op sociaal-economisch gebied.
The framework programme should also cover research in the socio-economic field.
Het kaderprogramma en de specifieke programma's moeten regelmatig worden gecontroleerd.
The Framework Programme and the specific programmes should be regularly monitored.
Het kaderprogramma is essentieel voor de uitvoering van die overeenkomsten.
The Framework Programme is fundamental to the implementation of those agreements.
Het project werd uitgebreid naar met het kaderprogramma geassocieerde landen.
The exercise was extended to countries associated with the Framework Programme.
Deze gang van zaken geldt voor alle deelprogramma's van het kaderprogramma.
This procedure shall apply to all programmes forming part of the Framework Programme.
