Excellence should be the watchword for activities in the framework programme.
Excellentie dient het devies te zijn voor activiteiten in het kaderprogramma.
We must implement the fifth framework programme as soon as possible.
We moeten het vijfde kaderprogramma zo snel mogelijk ten uitvoer brengen.
Preparations for the fifth framework programme are already well under way.
De voorbereidingen voor het vijfde kaderprogramma zijn al in volle gang.
The framework programme is based on a transparent global vision.
Het kaderprogramma gaat uit van een globale en transparante visie.
That is perhaps a lesson for the fifth framework programme.
Dat is misschien wel een les voor het vijfde kaderprogramma.
Something must be done in the fifth framework programme for research.
Wij moeten iets doen binnen het vijfde kaderprogramma voor onderzoek.
Finally, I welcome the guidelines for the next framework programme.
Tot slot ben ik verheugd over de richtsnoeren voor het volgende kaderprogramma.
This is apparent in its proposal for the fifth framework programme.
Dat bewijst ze met haar voorstel voor het vijfde kaderprogramma.
On that point the intention behind the fifth framework programme is satisfactory.
De opzet van het vijfde kaderprogramma stemt op dat punt tot voldoening.
The addition improves transparency and access to the framework programme by interested parties.
Deze toevoeging bevordert de transparantie en de toegang tot het kaderprogramma voor gegadigden.
It is therefore important to deal with this issue in the framework programme.
Het is derhalve van belang deze kwestie in het kaderprogramma te behandelen.
This figures naturally in the preparation of our twentieth framework programme.
Dit past uiteraard in het kader van de voorbereiding van ons vijfde kaderprogramma.
However, the fifth framework programme is clearly orientated towards such enterprises.
Voor deze bedrijven komt echter in het vijfde kaderprogramma een duidelijke oriëntatie voor.