Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loopjongennm
Vertaling van "loopjongen" in Engels
Synoniemen
Ik heb altijd meer in je gezien dan een loopjongen.
I always figured you for more than an errand boy.
En voor zover ik weet, ben ik je loopjongen niet meer.
And last time I checked, I wasn't your errand boy anymore.
De loopjongen was hier ongeveer een uur geleden met de broodjes.
The messenger boy was here about an hour ago with the sandwiches.
Om eerlijk te zijn, heb ik om een loopjongen gevraagd.
To be truthful, I'd asked for a delivery boy.
Er is hier een baantje als loopjongen, als je wilt.
There's a job as delivery boy if you want.
Je bent een loopjongen die op pad is gestuurd om rekeningen te innen.
You're an errand boy sent by shopkeepers to collect the bill.
Het kan ook een of andere loopjongen zijn geweest of de nachtwaker.
It may also have been some errand boy of de nachtwaker.
In plaats daarvan behandelde hij mij als een kleine loopjongen.
Instead, he treated me like a little errand boy.
Nee, ik ben niet langer je dynamiet loopjongen.
No. I am no longer your dynamite delivery boy.
Die volg je op als een brave buitenlandse loopjongen.
And you follow them like a good foreign errand boy.
Dat is geen fatsoenlijke vraag voor 'n loopjongen.
I'm not sure that's a proper question for an errand boy.
Happy wilt een loopjongen die goed kan luisteren.
Happy wants an errand boy who's a good listener.
Jij bent een loopjongen voor een stel criminelen.
You're an errand boy for a bunch of crooks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die loopjongen bevatten
Synoniemen voor loopjongen in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 1123. Exact: 1123. Verstreken tijd: 44 ms.
