Een stappenplan en afwegingskader maken onderdeel uit van de meldcode.
An action protocol and an assessment framework are part of the reporting code.
Het stappenplan van de meldcode biedt bij die afweging houvast.
The step-by-step plan for the reporting code provides guidance in this assessment.
Deze app bevat de meldcode voor de volgende beroepsclusters
This app contains the reporting code for the following professional clusters
In een meldcode staat hoe gehandeld dient te worden bij het vermoeden van kindermishandeling en huiselijk geweld.
A reporting code states how to act in case of suspicion of child abuse and domestic violence.
Zo worden bijvoorbeeld alle zorgprofessionals en leerkrachten getraind in het gebruik van de meldcode huiselijk geweld en kindermishandeling.
For example, all healthcare professionals and teachers are trained to use the domestic violence and child abuse reporting code.
De beelden blijven bij en de stappen van de meldcode worden duidelijk in kaart gebracht.
The images stay with you and the different steps in the reporting code are very clearly presented.
Professionals die hebben leren werken met een meldcode, komen tot drie keer vaker in actie bij zorgen over een gezin.
Professionals who have been trained to work with a reporting code are three times more likely to take action when they have concerns about a particular family.
het zicht houden op de effecten van de meldcode.
oversee the effects of the reporting code
Zij zullen u vragen om de meldcode van het voertuig (reeds in bezit).
They will ask you the Reporting Code of the vehicle (already in possession).
het regelmatig evalueren van het gebruik van de meldcode op basis van de casuïstiek.
regularly evaluate the use of the reporting code on the basis of case histories.
Dit draagt bij aan de verbetering van de kwaliteit van de meldcode en van de bewustwording van de handelswijze van de professionals bij signalering van huiselijk geweld en kindermishandeling
This will help improve the quality of the reporting code and raise awareness of how professionals identify domestic violence and child abuse
De verplichting voor organisaties en zelfstandige sociaal werkersom een meldcode te hanteren, heeft tot doel beroepskrachten te ondersteunen in de omgang met signalen van huiselijk geweld en kindermishandeling.
Organisations and independent professionals will be required to adhere to a reporting code to help them deal with signs of domestic violence and child abuse.
Door de invoering van de meldcode huiselijk geweld en het instellen van aandachtsfunctionarissen binnen (onder andere) de verslavingszorg, is een belangrijke stap gezet.
A lot has been gained in attention for domestic violence with the introduction of the reporting code 'domestic violence' and the introduction of attention officers within the institutions for (among other) treatment of addiction.
