Dit is eigenlijk een onmogelijk taak zonder objectivering van de feiten.
Deze 'dip-dyed' mannen zijn de objectivering van dit kapitalistische systeem.
These 'dip-dyed' men are actually the objectification of this capitalist system.
Haar geseksualiseerde en tot object gemaakte voorstelling in het tijdschrift leidde tot een discussie over objectivering.
Her fetishized portrayal in the magazine sparked a conversation about objectification.
Ik weet veel over de objectivering van de vrouwelijke vorm.
I know a lot about the objectification of the female form.
De objectivering van het gehele vraagstuk dient echter centraal te staan.
An objectification of the entire issue must be at the heart of things, however.
Bij bestudering van de tekst leren we over objectivering, onderdrukking en obscurisatie.
In our exploration of the text, we will learn about objectification, subjugation, and obfuscation.
Een tweede punt is de objectivering van de inspanningen.
A second point is the objectification of the efforts.
Tegelijk laat de objectivering en de visualisering toe onbeperkt te genieten.
At the same time, the objectification and the visualisation allow for an unlimited enjoyment.
Het is voor een kunstproject waaraan ik werkte de objectivering van de vrouwelijke vorm.
It's for an art project I was working on on the objectification of the female form.
Maar met de toenemende populariteit van slimme stadsprojecten komt ook de behoefte aan objectivering.
However, the increasing popularity of smart city projects also brings with it the need for objectification.
Dat voelt goed, een soort objectivering wat het makkelijker bespreekbaar maakt in het team.
That feels good, a kind of objectification which makes it easier for discussion in the team.
De minder subtiele vormen van objectivering en ongepaste sexualisering van vrouwen leven helaas nog steeds voort.
Of course, the less subtle forms of objectification and inappropriate sexualisation of women unfortunately still live on.
Deze objectivering van de waan, als het kwaad of de duivel dienen we dan ook volstrekt te verwerpen.
Therefor we must completely reject this objectification of the delusion as evil or devil.