Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omdat
Vertaling van "omdat" in Engels
Synoniemen
what with
being
We moesten de bus achterna rennen omdat we te laat waren.
We had to chase the bus because we were running late.
Het album werd populair omdat er een prachtig volkslied op stond.
The album became popular because it included a beautiful folk song.
Ze zagen de oefening als zinloos, omdat die niets opleverde.
They viewed the exercise as meaningless since it produced no results.
Hij droeg liever tweed dan katoen, omdat het robuuster aanvoelde.
He preferred wearing tweed over cotton because it felt more rugged.
De postbode sloeg ons huis over omdat het huisnummer onleesbaar was.
The postman skipped our house because the street number was obscured.
Ze droeg een dun jasje omdat het buiten flink kil was.
She wore a light jacket because of the chill air outside.
Start-ups boeken vaak succes omdat ze snel openstaan voor nieuwe ideeën.
Startups often succeed because they are receptive to new ideas quickly.
Hij werkt graag voltijds omdat het hem een stabiel inkomen geeft.
He enjoys working full-time because it gives him a steady income.
Het sprookje werd geliefd omdat het zo mooi en positief afliep.
The fairy tale was loved because it had a happy ending.
Diefstal verschilt van beroving omdat er geen geweld bij komt kijken.
Larceny is different from robbery because it does not involve force.
Ze kozen voor een huurwoning omdat dat goedkoper was dan kopen.
They opted for leased housing because it was cheaper than buying.
Raak niet de draad kwijt alleen maar omdat het moeilijk wordt.
Don't lose the way just because things are getting difficult.
De bruiloft was perfect omdat hij samenviel met een stralende dag.
The wedding was perfect because it coincided with a lovely day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die omdat bevatten
! omdat daarom exp.
! because is why
"I brought an umbrella because rain is why."
! alleen omdat adv.
! just because
"Just because it's raining doesn't mean we can't go out."
! gewoon omdat adv.
! just because
"Just because it's raining doesn't mean we can't go out."
! because reasons
"She didn't come to the party because reasons."
! omdat het kan adv.
! because one can
"She bought the dress because she can."
niet in de laatste plaats omdat conj.
not least because
"She was happy, not least because she got the job."
juist omdat conj.
for the very reason that
"She left early for the very reason that she was tired."
! gewoon omdat het kan adv.
! because one can
"She bought the dress because she can."
omdat hij dacht dat adv.
in the belief that
"He acted in the belief that he was helping."
in the mistaken belief that
"He left early in the mistaken belief that the meeting was over."
omdat het nu eenmaal zo gaat adv.
out of sheer habit
"He checked his phone out of sheer habit."
! omdat redenen adv.
! because reasons
"She left the party early because reasons."
alleen al omdat prep.
by the simple fact of
"By the simple fact of living there, he knows the area well."
! omdat ja adv.
! because reasons
"She left the party early because reasons."
! omdat het niet anders kon adv.
! from hunger
"He accepted the job from hunger, needing any work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor omdat in het Nederlands
Suggesties
alleen omdat
+10k
gewoon omdat
+10k
juist omdat
+10k
omdat hij dacht dat
4390
omdat deze
154
omdat u
123
Resultaten: 790310. Exact: 790310. Verstreken tijd: 253 ms.
