Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opsluiting
Vertaling van "opsluiting" in Engels
Synoniemen
being locked up
jailing
in prison
isolation
Na jaren van opsluiting was zijn hunkering naar vrijheid niet meer te stillen.
After years of confinement, his thirst for freedom was unquenchable.
De gevangene had een bleke, uitgeteerde uitstraling door de opsluiting.
The prisoner had a pale and weary look from confinement.
De koning beloofde de gevangenen na hun lange opsluiting genade te schenken.
The king vowed to have mercy on the prisoners after their long imprisonment.
De gevangene kreeg na jaren van onterechte opsluiting gratie van de koning.
The prisoner was granted a royal pardon after years of wrongful imprisonment.
De jarenlange opsluiting maakte hem alleen maar koppiger en meer vastberaden.
The years of incarceration only left him more stubborn and resolute.
Ik begrijp dat ze uitgebreid verhoord is tijdens haar opsluiting.
I understand she's been questioned exhaustively during her incarceration.
De gevangenen hunkeren naar vrijheid na jarenlange opsluiting zonder uitzicht op verbetering.
The prisoners thirst for freedom after years of confinement without hope.
Jarenlange opsluiting maakte de politieke gevangene tot een bevende schim van zichzelf.
Years of confinement reduced the political prisoner to a trembling shadow.
In eenzame opsluiting denken gevangenen diep na over hun daden.
In solitary confinement, prisoners reflect deeply on their actions.
Het gratiebesluit van de gouverneur behoedde de gevangene voor onmiddellijke opsluiting.
The governor's reprieve saved the inmate from immediate imprisonment.
Eenzaam opsluiting kan heel zwaar zijn voor mensen die snakken naar contact met anderen.
Solitary confinement can be very harsh for people who crave social contact.
Een eenvoudige blik op gevangenen in eenzame opsluiting zal dat bewijzen.
A simple look at prisoners in solitary confinement will prove that.
Nogal wat mensen bevinden zich in een staat van eenzame opsluiting.
Quite a few people are in a state of solitary confinement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die opsluiting bevatten
onrechtmatige opsluiting n.
false imprisonment
"The court awarded damages for false imprisonment."
eenzame opsluiting n.
solitary confinement
"He spent three months in solitary confinement."
levenslange opsluiting n.
life imprisonment
"He was sentenced to life imprisonment for the crime."
natural life sentence
"He received a natural life sentence for the crime."
magnetische opsluiting n.
magnetic confinement
"Magnetic confinement is used in fusion reactors."
bevel tot opsluiting n.
writ of commitment
"The judge issued a writ of commitment for the defendant."
identitaire opsluiting n.
identitarian closure
"His identitarian closure made compromise impossible."
Synoniemen voor opsluiting in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 2934. Exact: 2934. Verstreken tijd: 41 ms.
