De oude computer, met zijn trage verwerking, belemmerde mijn werktempo.
The old computer's slow processing speed hindered my work efficiency.
Die oude computer wordt behoorlijk traag als je de nieuwste games draait.
The old computer will lag noticeably when running the newest games.
De software op die oude computer werkend krijgen was een klein wonder.
Getting the software running on that ancient computer was a minor miracle.
Het is net een oude computer, weet je.
It's like an ancient computer, you know.
Vergeleken met moderne laptops voelde de oude computer log en traag aan.
The old computer felt clunky and slow compared to modern laptops.
De software bijwerken zou je oude computer echt heel goed doen.
Updating the software would do your old computer a world of good.
De oude computer begon te haperen nadat de software was bijgewerkt.
The old computer started to malfunction after the software update.
Met zijn ervaring was die oude computer repareren een fluitje van een cent.
With his experience, fixing that old computer was fish in a barrel.
Deze oude computer is niet echt geschikt om moderne software soepel te draaien.
This old computer is ill-suited for running modern software efficiently.
Tot onze verbazing deed de oude computer het na al die jaren nog steeds.
The old computer was surprisingly still in running order after all these years.
De ventilator van die oude computer begon als een gek te loeien tijdens het downloaden.
The old computer's fan started whirring like the blazes during the download.
Zonder het juiste gereedschap proberen die oude computer te maken voelde totaal zinloos.
Trying to fix the old computer without proper tools felt utterly futile.
Het tekstbestand was te groot om op de oude computer geopend te worden.
The text file was too large to open on the old computer.