Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pochen
Vertaling van "pochen" in Engels
Ze kunnen het niet laten en pochen altijd over de prestaties van hun kinderen.
They cannot help themselves and always boast about their children's achievements.
Het is erg sportief van je dat je niet loopt te pochen na je overwinning.
It's very sporting of you not to boast after winning.
Ik kan hier natuurlijk uren over jou gaan staan pochen.
I could stand here and brag about you for hours.
Ik wil niet pochen, maar ik ben best goed.
I don't want to brag, but I'm pretty good.
Ze pochen altijd met hun gadgets op familiefeesten en vergelijken dan de prijzen.
They're always showing off their gadgets at family gatherings and comparing prices.
Hij blijft met zijn nieuwe appartement pochen en nodigt collega's uit om het te bewonderen.
He keeps showing off his new apartment, inviting colleagues just to admire it.
De promotie heeft iemand zijn ego flink gestreeld; hij loopt de hele week te pochen.
The promotion seriously boosted his ego; he's been bragging all week now.
Je moet niet zo lopen te pochen als iemand die ik ken.
You shouldn't go around showing off like someone I know.
Ik wil nu niet pochen, maar het kan écht bier brouwen.
I don't want to brag, but... it really brews.
Homeopaten plachten te pochen dat hun ziekenhuizen betere resultaten behaalden.
Homeopaths used to boast that their hospitals had better results.
Veel van deze advertentie-gedreven platformen pochen dat ze gratis zijn.
And many of these ad-financed platforms, they boast that they're free.
Johnny houdt ervan over zijn heldendaden te pochen.
Johnny boy likes to brag about his exploits.
Hij claimt ze, om te pochen.
He's claiming them, to boast.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pochen bevatten
! pochen op v.
! crow about
"He loves to crow about his new car."
pique oneself on
"She piques herself on her cooking skills."
! apart om mee te pochen, maar oké exp.
! strange flex but OK
"He bragged about his stamp collection. Strange flex but OK."
! pochen over v.
! blag about
"He likes to blag about his adventures."
Synoniemen voor pochen in het Nederlands
Suggesties
pochen over
570
pochen op
150
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 42 ms.
