Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processuele
Vertaling van "processuele" in Engels
Deze mogelijkheid tot collectieve actie heeft zowel een materiële als een processuele zijde.
This option to institute a class action has both a substantive and a procedural aspect.
Hieruit blijkt duidelijk dat op het terrein van de processuele garanties nog veel werk moet worden verricht.
This indicates that a great deal remains to be done with regard to procedural safeguards.
Dan zal wel moeten worden aangetoond dat de onderzoeker de processuele zorgvuldigheid die hij tijdens het onderzoek in acht moet nemen heeft geschonden.
In that case it would have to be proven that the investigator breached the procedural care that he has to take during the investigation.
Marktpartijen doen er verstandig aan de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen - denk aan processuele en contractuele maatregelen - gelet op het risico van navordering van douanerechten.
Market participants are wise to take the necessary precautions - such procedural and contractual measures - in view of the risk of recovery of customs duties.
Er wordt melding gemaakt van ernstige schendingen van de mensenrechten van de gedetineerden in deze werkkampen, met name ten aanzien van het ontbreken van processuele waarborgen, foltering, dwangarbeid onder vaak gevaarlijke omstandigheden en het wegnemen van organen uit lichamen van ter dood veroordeelden.
Serious violations of the human rights of laogai inmates have been reported, relating in particular to the lack of procedural protection, torture, forced labour in often dangerous conditions and removal of the bodily organs of prisoners sentenced to death.
Ze heeft veel ervaring met het opstellen en beoordelen van overeenkomsten, met een focus op distributie-, agentuurovereenkomsten en algemene voorwaarden, het adviseren over verbintenisrechtelijke en processuele vraagstukken en het voeren van civiele procedures.
Her extensive experience includes drafting and reviewing contracts (with a focus on distribution and agency agreements and terms and conditions), advising on contract law and procedural matters and litigating in civil proceedings.
Een belangrijk deel van zijn praktijk heeft betrekking op scheepsbouw en scheepsreparatie, zowel de contractuele als de processuele kant daarvan: hij assisteert zowel scheepswerven als rederijen bij het opstellen van bouwcontracten of het voeren van (arbitrage)procedures.
An important part of his practice concerns both the contractual and the procedural part of shipbuilding and ship repair: he assists shipyards as well as shipowners in drafting shipbuilding contracts and conducting arbitration or court proceedings.
Daarom is een andere procedure vastgesteld, waarbij een verklaring van aanvaarding wordt afgegeven nadat het justitiële en het processuele bestel van de kandidaatstaat grondig zijn onderzocht.
A different procedure has accordingly been laid down, in which a positive declaration of acceptance of an application is given after proper examination of the judicial and procedural system of the applicant State.
Er worden anderzijds echter geen minimumnormen vastgesteld voor processuele waarborgen en de lidstaten weigeren nauwer samen te werken omdat zij elkaar wantrouwen als het om de eerbiediging van deze waarborgen gaat.
Common standards in respect of procedural guarantees are not being adopted and, as a result, closer forms of cooperation are being denied because States distrust each other when it comes to respecting those guarantees.
Waar nodig duikt zij de juridisch inhoudelijke diepte in, vergaart zij praktische informatie of verricht zij processuele handelingen.
If necessary, Marika studies substantive legal issues, collects practical information or performs procedural acts.
Veroordeelt de Raad deze ongehoorde wetgeving waarbij fundamentele mensenrechten en elementaire processuele waarborgen voor gedetineerden worden afgeschaft?
Does the Council condemn this unprecedented legislation which abolishes fundamental human rights and elementary procedural guarantees for detainees?
Verder heb ik begrepen dat de autoriteiten en de bestuurlijke rechtbanken in Finland de rechten van private spelers negeren door de zaak om processuele redenen te seponeren.
I also understand that the authorities and administrative courts in Finland have often ignored the rights of private operators by terminating cases on procedural grounds.
De processuele voorschriften op het gebied van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid moeten in grote lijnen dezelfde waarborgen behelzen en verzekeren dat niemand ongelijk wordt behandeld ten gevolge van de op zijn of haar geval toepasselijke jurisdictie.
In an area of Freedom, Security and Justice, procedural rules should respond broadly to the same guarantees so as to ensure that people will be treated equally, irrespective of the jurisdiction dealing with their case.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processuele in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 27 ms.
