We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PEACE programme
In de punten 12 tot en met 31 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1083/2006 worden de bedragen voor de periode 2007-2013 voor een aantal specifieke gevallen vastgesteld, waaronder de speciale toewijzing voor het programma PEACE, dat als grensoverschrijdend programma zal worden uitgevoerd.
Paragraphs 12 to 31 of Annex II of Regulation (EC) No 1083/2006 fix the amounts pertaining to certain specific cases for the period 2007 to 2013, including the special allocation for the PEACE programme, which shall be implemented as a cross-border programme.
Ik wens collega Nicholson geluk met zijn uitstekende werk over de aanbeveling betreffende de verlenging van de looptijd van het programma PEACE.
I congratulate Mr Nicholson on his excellent work on the recommendation concerning the extension of the duration of the PEACE programme.
De vastleggingen voor het programma PEACE bedragen 30244428.euro.
Ondanks verschillende beherende autoriteiten en procedures is er sprake van aanzienlijke synergieën tussen de acties gefinancierd in het kader van het IFI en het programma PEACE van de Unie.
Despite differing management authorities and procedures a considerable amount of synergy exists between actions financed under the IFI and those financed by the Peace Programme of the Union.
Beëindiging van de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan het IFI en het programma PEACE zou precies het verkeerde signaal afgeven op dit kritieke moment in wat noodzakelijkerwijs een lopend vredesproces is.
The ending of the Community's financial contribution to the IFI or the PEACE Programme would amount to sending precisely the wrong political message at this critical time in what is, by necessity, an on-going peace process.
Voor het programma PEACE gelden de standaard controlevoorschriften, waarbij zowel de Commissie als de betrokken nationale en regionale auditinstanties zijn betrokken.
The PEACE Programme is subject to the standard audit requirements involving both the Commission and the relevant national or regional audit bodies.
Ik ben echter blij dat het programma PEACE wordt verlengd en ik zou het bijzonder op prijs stellen als dit symbool van de betrokkenheid van de EU bij alle mensen in Noord-Ierland de steun zou krijgen van een grote meerderheid.
However, I am pleased that the PEACE programme is being extended and would be grateful for strong support for this symbol of EU commitment to all the people of Northern Ireland.
De bijdrage van de Gemeenschap aan het Fonds dient de vorm aan te nemen van financiële bijdragen voor de jaren 2003 en 2004, zodat zij tegelijk met het programma PEACE afloopt.
The Community contribution to the Fund should take the form of financial contributions for the years 2003 and 2004, thus terminating at the same time as the PEACE programme.
Dit verslag is onlosmakelijk verbonden met de toestemming die het Parlement moet geven aan het voorstel van de Commissie tot voortzetting van het programma PEACE, en deze twee kwesties moeten tezamen worden bekeken.
This report is inextricably linked with the Assent which this Parliament is required to give to the Commission's proposal for the continuation of the PEACE Programme and the two issues should be assessed together.
Overeenkomstig het besluit van de Europese Raad van december 2005 wordt 200 miljoen euro toegewezen aan het programma PEACE gedurende de periode van 7 jaar.
However, in accordance with the European Council decision of December 2005 allocating Euro 200 million to the Peace programme over the 7 year period.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, met betrekking tot de verlenging van de duur van het programma PEACE en de toekenning van nieuwe vastleggingskredieten
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds concerning the extension of the duration of the PEACE programme and the granting of new commitment appropriations
De Europese Raad heeft in zijn vergadering in Berlijn op 24 en 25 maart 1999 beslist dat het programma PEACE gedurende vijf jaar, namelijk van 2000 tot en met 2004, diende te worden voortgezet met een totale bijdrage van de Gemeenschap ten belope van 500 miljoen EUR.
At its meeting in Berlin on 24 and 25 March 1999, the European Council decided that the PEACE Programme should be continued for five years, that is to say, from 2000 until 2004, with a total Community contribution of EUR 500 million.
Het programma PEACE is in 1995 gestart teneinde het vredes- en verzoeningsproces in Noord-Ierland en het grensgebied met de Ierse Republiek te versterken.
The PEACE programme, which was started in 1995, is aimed at fostering peace and reconciliation in Northern Ireland and in border areas of the Republic of Ireland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
