BAFA is tevens belast met de technische uitvoering van het programma ter ondersteuning van de uitvoering van het WHV dat bij Besluit 2013/768/GBVB is ingesteld.
BAFA is also in charge of the technical implementation of the ATT implementation support programme established by Decision 2013/768/CFSP.
Prestatie-indicatoren voor het programma ter ondersteuning van het sectorale beleid; samenhang met het algemene kader voor de evaluatie van de prestaties van het sectorale overheidsprogramma; procedure voor prestatiecontrole; verificatiemethoden; middelen om de prestatiemeting te versterken (waar nodig).
Performance indicators for the Sector Policy Support Programme; coherence with the overall government sector programme performance assessment framework; process of performance monitoring; means of verification; steps to strengthen performance measurement (as appropriate).
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die voortvloeien uit het programma ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van een geïntegreerd maritiem beleid.
This appropriation is intended to cover expenditure arising from the programme to support the further development of the integrated maritime policy.
Welnu, een kapitaalvereistenrichtlijn, een verordening over ratingbureaus, een nieuwe verordening over grensoverschrijdende betalingen en een besluit tot vaststelling van een nieuw programma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten, financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen.
A capital requirements directive, a regulation on credit rating agencies, a new regulation on cross-border payments, and a decision establishing a new programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and audit.
Duitsland heeft NERES beschouwd als een programma ter ondersteuning van de uitbreiding van de luchthaven Dortmund, waarvoor elke luchtvaartmaatschappij een aanvraag kon indienen, en derhalve was het niet discriminerend.
Germany regarded NERES as a programme supporting the extension of Dortmund airport, for which every airline could apply, and therefore, it was not discriminatory.
Het voorgestelde EU-subprogramma voor sport zal deel uitmaken van een breder programma ter ondersteuning van onderwijs, opleiding en jeugd ("Erasmus voor iedereen"), dat later deze maand door de Commissie moet worden goedgekeurd.
The proposed EU sport sub-programme will be part a broader programme supporting education, training, and youth ('Erasmus for All'), which is due to be adopted by the Commission later this month.
Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met het programma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten, financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen.
This appropriation is intended to cover expenditure arising in connection with the programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.
Ik ben dus van mening dat de tekst waarover we stemmen een nuttige bijdrage is aan het lopende debat over een toekomstig strategisch gemeenschappelijk programma ter ondersteuning van onderzoek en innovatie in de EU.
I therefore believe that the report we have voted on represents a useful contribution to the ongoing debate on a future joint strategic programme to support research and innovation in the EU.
In de artikelen 2 en 3 worden algemene en specifieke doelstellingen genoemd waarop het programma ter ondersteuning van maatregelen voor verdere bevordering en uitvoering van het GMB, moet zijn gericht.
Articles 2 and 3 of the proposal set out general and specific objectives on which the programme to support measures intended to further promote the development and implementation of IMP has to focus.
invoering van een communautair programma ter ondersteuning van de kleine ambachtelijke kustvisserij, waarin rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken en het socio-economische belang ervan in deze regio's
creating a Community programme to support small-scale inshore and artisanal fishing, taking account of its specific characteristics and its social and economic importance in the regions concerned
Onderzoekt de Commissie of het mogelijk is een programma ter ondersteuning van de centra voor infectiebestrijding en de ziekenhuizen in de regio op te zetten, zodat hun ondersteuning uit Europese middelen een permanent karakter krijgt?
Is it considering establishing the programme to support disease control centres and hospitals in the region on a permanent basis by providing EU funding?
een bedrag van 6 miljoen euro extra zal gaan naar het programma ter ondersteuning van de Noord-Zuid-samenwerking bij de drugsbestrijding. De versterking van dit initiatief zal worden gefinancierd met herschikkingen uit de desbetreffende geografische toewijzingen
EUR 6 million will be added to the programme to support North-South cooperation in the fight against drugs. The strengthening of this initiative will be financed by redeployments from the relevant geographical envelopes.
is van mening dat punt 47 van bovengenoemd Interinstitutioneel Akkoord van toepassing moet zijn als de Europese organen die mede worden gefinancierd uit het "programma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten, financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen" agentschappen worden
Considers that Point 47 of the IIA applies in the event that the European bodies co-financed by the programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing become agencies