In het digitale programmablad kunt u de actuele en daarop aansluitende radio- of tv-uitzendingen laten weergeven.
You can have current and upcoming radio or TV programmes displayed in the digital programme guide.
De kaarten worden in een cadeauverpakking geleverd, inclusief een voucher die recht geeft op een gratis programmablad.
The entry tickets will be delivered in wrapping paper, including a voucher that can be exchanged for a free programme guide.
En ja hoor, deze week stond in hetzelfde programmablad een felle reactie.
And yes, this week, in the same program paper a fierce reaction was printed
Dat werd me teveel van het goede, en dus probeerde ik de treiterige vleermuis te lijf te gaan, met mijn opgerolde programmablad als sabel.
That became too much for me, and so I tried to combat the pestering bat, with my rolled-up programme for a sable.
In plaats van te protesteren tegen het collectief opleggen van zomertijd zou ik vroeger ook bezwaar hebben gehad tegen het invoeren van een nieuw type klok waardoor telefoneren met een andere plaats en televisiekijken een tijdverschil en een nieuw programmablad oplevert.
In stead of protesting against the collective imposition of summertime could I, in the old days, also have objected to the introduction of a new type of clock because of which making interlocal telephone-calls and watching television proves a timedifference and delivers a new t.v.-guide.
Aan het kerkje vind je een dagelijks (meeneem)programmablad met meer info over het aanbod van die dag!
In the church, you can check out the daily programme, and take a copy with you if you like, with more information about what's on offer on the day concerned!
Pagina advertentie in het programmablad
Hij keek nooit televisie en toch zijn lievelingstijdschrift is nog steeds het TV programmablad.
He never watched television, and yet his biggest magazine is still the TV Digest.
Met behulp van het zeer gedetailleerde programmablad konden wij de door Händel muzikaal beschreven gevoelens van onrust, verdriet, kwelling uitstekend volgen.
With the help of the very detailed programme sheet we could easily follow Händels musically described feelings of inquiet, sorrow and torment.
In de tussentijd blijft men op de hoogte van de tussenstanden, kan men het digitale programmablad lezen en kan via Twitter de wedstrijd volgen.
In the mean time you can follow the live scores, you can read the digital program sheet and you can follow the Twitter match review.
Hij maakte bovendien een omslag voor het programmablad van De Uitkijk.
He also made the cover for the Uitkijk's programme magazine.
Omroepvereniging Avro's programmablad Televizier lanceert bij de vernieuwde online gids een sociaal netwerk.
Met een Z.T.-vergelijkende teletekst-pagina of momentwijzer kan door de gebruiker het programmablad worden gefixeerd op zijn eigen lengtegraad.
With a S.T.-comparing program guide-holder or moment indicator the user can fix his guide on his own longitude.
