Voor suggesties van concertprogramma's contacteert u de programmator.
For suggestions of concert programs, please contact the programmer.
Controleer of de programmator met een grotere frequentie knippert in de herkenningsfase
Control that the programmer blinks more rapidly during the recognition phase
De afstandsbediening en de programmator zijn niet goed gecombineerd
The remote control and the programmer are not correctly matched
Versie en serienummer van de verbonden programmator
Version and serial number of the connected programmer
Hoe zien jullie je rol als programmator?
What do you consider to be the role of a programmer?
De opkomst van de programmator betekende ook dat theaters niet langer gebonden waren aan één specifieke esthetiek, maar een breder artistiek spectrum aan bod konden laten komen.
The appearance of programmers also meant that venues were no longer aligned with a specific aesthetics, but could offer a more diverse artistic spectrum.
De programmator knippert met een frequentie van ong. één seconde om aan te geven dat hij correct is ingevoerd en functioneert
The programmer blinks at a frequency of approximately one second to indicate that it is correctly inserted and in operation
Kruip in de huid van een technieker, artiest, scenograaf of programmator, en ontdek het reilen en zeilen achter de schermen van het theater.
Discover what it is like to be a technician, performer, stage designer or programmer, and learn about the goings on behind the scenes at the theatre.
Voor een juiste functionering van de afstandsbediening moet deze op ong. één centimeter van de programmator worden geplaatst en er op één lijn mee liggen
To operate properly, the remote control must be placed roughly a centimetre from the programmer and aligned with it
Men hoeft alleen maar de afstandsbediening naast de programmator te plaatsen, nadat men gelijktijdig de twee toetsen rechterpijl en linkerpijl heeft ingedrukt, totdat de led van de afstandsbediening gaat knipperen.
The remote control is simply brought near the programmer, after simultaneously pushing the left and the right arrow keys, until the remote control led starts blinking.
Druk op de afstandsbediening gelijktijdig de twee toetsen rechterpijl en linkerpijl in totdat de led begint te knipperen en plaats hem op ong. twee centimeter van de programmator
Push the right and left arrow keys of the remote control together, until the led starts to blink, and position the remote control roughly two centimetres from the programmer
Ottavi is de oprichter, artistieke programmator, onderzoeker (netwerken en audio research) en (...)
Ottavi is the founder, artistic programmer, audio computer researcher (networks and audio (...)
De programmator is niet actief
The programmer is not active
