Rond de oude put voorkwam een ijzeren band dat de stenen losraakten.
Around the old well, an iron band prevented the stones from loosening.
Elke ochtend halen we water uit de put met een grote emmer.
Each morning, we draw water from the well with a large bucket.
Hun oude vakantiehuis werd na verloop van tijd een echte bodemloze put.
Their old vacation home turned into a real money pit over time.
De oldtimer leek charmant, maar het werd al snel een bodemloze put.
The classic car seemed charming, but it quickly became a money pit.
Je lijkt vandaag echt put together, veel evenwichtiger dan vorige week.
You seem really put together today, much more even than last week.
Na therapie voelde ze zich meer put together, eindelijk emotioneel evenwichtig en stabiel.
After therapy, she felt more put together, finally emotionally even and steady.
Door de put aan te boren konden ze water voor het dorp verzamelen.
Tapping the well allowed them to collect water for the village.
Tijdens formele banketten verborg hij zijn reputatie als bodemloze put maar slecht.
At formal banquets, he concealed his reputation as a bottomless pit poorly.
De renovatie van dit vervallen kasteel is voor hen een eindeloze bodemloze put.
The renovation of this crumbling castle is an endless money pit for them.
Dorpsbewoners gebruikten de ezelskar om water van de verre put te halen.
Villagers used the donkey cart to transport water from the distant well.
Ze ontdekten dat het water uit de put ongeschikt was om te drinken.
They discovered the water from the well was unfit for human consumption.
Hun droom van duurzame landbouw veranderde in een bodemloze put van onvoorziene uitgaven.
Their dream of sustainable farming turned into a bottomless pit of unforeseen expenses.
Zelfs na drie uitgebreide gangen bleef hun oudste zoon een bodemloze put.
Even after three lavish courses, their eldest son remained a bottomless pit.
