Toch is niet duidelijk hoe dit rechtskader zich nu precies ontwikkelt.
We hadden een duidelijk rechtskader voor de loodsdiensten kunnen maken.
Ik heb gepleit voor een duidelijk rechtskader, desnoods via een kaderrichtlijn.
Met het bestaande rechtskader wordt beoogd te voorkomen dat consumenten aan onaanvaardbare risico's worden blootgesteld.
The existing legislative framework aims at ensuring that consumers are not exposed to unacceptable risks.
In het voorstel wordt het bestaande rechtskader volledig vervangen door een nieuw instrument.
The proposal fully replaces the existing legal framework by a new instrument.
Hier wordt de nodige verwijzing gegeven naar het bestaande rechtskader voor jaarrekeningen.
It makes the necessary reference to the existing accounting legal framework.
Om al deze redenen moet het rechtskader voor gegevensbescherming worden geëerbiedigd.
All these aspects require respecting the data protection legal framework.
Verslagen met persoonsgegevens worden bewaard overeenkomstig het bestaande rechtskader.
Reports containing personal data will be archived according to the existing legal framework.
Totstandbrenging van een coherent rechtskader voor een interne markt voor aanvullende pensioenfondsen.
Creating a coherent legal framework for supplementary pension funds.
De binnenvaart heeft een adequaat rechtskader nodig.
Inland navigation needs an appropriate legal framework.
Zij vormde derhalve het enige geldige rechtskader.
Consequently, it was the only applicable legal framework.
Het rechtskader moet flexibel zijn en aangepast kunnen worden.
The legal framework should be flexible and adaptable.
Het huidige rechtskader is onsamenhangend en onvolledig.
The current legal framework is incoherent and incomplete.