That is why a legislative framework is needed for the ports sector.
The views on the need for a general legislative framework remain divided.
De standpunten betreffende de noodzaak tot een algemeen wettelijk kader blijven verdeeld.
The basis for meeting these new challenges has to be an efficient and transparent legislative framework.
De basis voor het aangaan van deze nieuwe uitdagingen moet een efficiënt en doorzichtig juridisch kader zijn.
Finally, the Anti-Trafficking Coordinator should be set through a clear legislative framework.
Tot slot moet er een coördinator voor mensenhandel worden ingesteld op basis van een duidelijk juridisch kader.
The legislative framework for health care was updated last year.
Het wettelijke kader voor de gezondheidszorg is vorig jaar vernieuwd.
We cannot get a sensible solution within the current legislative framework.
Binnen het huidige juridische kader krijgen wij geen zinnige oplossing.
Establish the legislative framework necessary for carrying out the population census.
Het juridische kader creëren dat noodzakelijk is voor het uitvoeren van de volkstelling.
This was the legislative framework in which the first consolidations were done.
Dit is het wettelijke kader waarin de eerste geconsolideerde jaarrekeningen passen.
We also have a viable legislative framework.
Ook hebben we een bruikbaar wettelijk kader.
The executive board wants to 'go further than the legislative framework'.
De raad van bestuur wil daarin 'verder gaan dan het wettelijk kader'.
It will set the basic rules for an overall legislative framework in biotechnology.
In het voorstel zullen de grondregels worden vastgesteld voor een wettelijk kader voor biotechnologie.
Holland is one example where an excellent legislative framework has been developed for part-time work.
Hier werd namelijk een uitstekend wettelijk kader ontwikkeld voor deeltijdwerk.
The problem is that this legislative framework extends to neither insurance nor the education system.
Helaas strekt dit wettelijk kader zich niet uit tot het verzekeringswezen en het onderwijs.