Deze ontdekking roept vragen op over hoe het artefact bewaard is gebleven.
This discovery raises questions about how the artifact was preserved.
Het ingewikkelde samenspel tussen technologie en privacy roept wereldwijd ethische vragen op.
The intricate interplay between technology and privacy raises ethical concerns globally.
Ze komt meteen aangerend als je haar naam hard roept.
She will come running if you call her name loudly.
De onverwachte uitkomst van het experiment roept vragen op over de oorspronkelijke hypothese.
The experiment's unexpected outcome raises questions about the original hypothesis.
Het idee van een liefdesdrug roept ethische vragen op over het sturen van iemands emoties.
The concept of a love drug raises ethical questions about manipulating emotions.
Het slecht opgestelde contract roept bij het personeel vragen op over mogelijke juridische risico's.
The poorly written contract raises questions among the staff about legal risks.
Plotselinge rijkdom zonder uitleg roept vaak argwaan op bij de Belastingdienst.
Sudden wealth without explanation often raises suspicion from tax authorities.
Het leger roept in tijden van crisis snel getraind personeel op.
The army calls up trained personnel quickly in times of crisis.
De geur van koffie roept gedachten aan knusse ochtenden thuis op.
The aroma of coffee evoked thoughts of cozy mornings at home.
Huisdieren leren hun naam herkennen en komen als je ze roept.
Pets are conditioned to recognize their names and come when called.
Dit oude boek roept een gevoel van mysterie en geschiedenis op.
This old book gives off a sense of mystery and history.
Het motief van verloren liefde roept bij lezers vaak sterke emoties op.
The trope of lost love frequently evokes strong emotions in readers.
Het oude park roept dierbare momenten uit mijn jeugd bij me op.
The old park brings back moments of my childhood I cherish dearly.
