Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheppen
Vertaling van "scheppen" in Engels
Synoniemen
Nieuwe technologieën scheppen unieke zakelijke kansen die vroeger niet bestonden.
New technologies create unique business opportunities that were not available before.
De kunstenaar gebruikte granaatrood in de achtergrond om een warme sfeer te scheppen.
The artist used pomegranate in the background to create a warm atmosphere.
In plaats van alleen op te scheppen deelde ze het voetlicht met haar steunende collega's.
Instead of bragging alone, she shared the spotlight with her supportive colleagues.
Hij pakte de opscheplepel om rijst op zijn bord te scheppen.
He grabbed the serving spoon to scoop rice onto his plate.
Kinderen gaan fanatiek graven en scheppen zodra ze bij de zandbak komen.
Kids dig and scoop eagerly whenever they approach the sandbox.
Ze gebruikte een schop om de oprit van sneeuw te scheppen.
She used a shovel to scoop up the snow from the driveway.
Denk eraan om maar één theelepel suiker per kop koffie te scheppen.
Remember to scoop just one teaspoon of sugar per cup of coffee.
Arbeiders scheppen grind om de lege kuilen op de bouwplaats te vullen.
Workers scoop gravel to fill the empty pits on the construction site.
Dromen voeden de verbeelding en scheppen eindeloze mogelijkheden in je hoofd.
Dreams feed the imagination creating endless possibilities in the mind.
Op het zomerfestival scheppen we elk jaar ijs in hoorntjes.
We scoop ice cream into cones at the summer festival every year.
Alchemie fascineerde geleerden door de belofte om uit het niets rijkdom te scheppen.
Alchemy fascinated scholars with its promise to create wealth from nothing.
Kunstenaars moeten naar de sterren reiken om iets tijdloos en dieps te scheppen.
Artists must reach for the stars to create something truly timeless and profound.
Ze maakten een kommetje van hun handen om water uit de beek te scheppen.
They cupped their hands together to scoop water from the stream.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die scheppen bevatten
! een luchtje scheppen v.
! get some air
"After hours of work, I needed to get some air."
! need some air
"I need some air after that long meeting."
de voorwaarden scheppen v.
set the scene
"The meeting was designed to set the scene for important negotiations."
set the table
"His speech set the table for the negotiations."
de voorwaarden scheppen voor v.
set the stage for
"Her speech set the stage for a heated debate."
lay the groundwork for
"The team laid the groundwork for the new project."
! duidelijkheid scheppen v.
! get this straight
"I need to get this straight before we proceed."
set matters straight
"Let me set matters straight about what happened yesterday."
water scheppen v.
draw water
"She went to draw water from the well."
! niet om op te scheppen adv.
! not to brag
"Not to brag, but I aced the test."
! iets om over op te scheppen n.
! something to crow about
"Winning the award was something to crow about for the whole team."
een precedent scheppen v.
establish a precedent
"This court decision will establish a precedent for similar cases."
een mogelijkheid scheppen v.
carve out an opportunity
"She managed to carve out an opportunity in the competitive job market."
mogelijkheden scheppen v.
create daylight
"The new policy will create daylight for small businesses."
scheppen op over v.
glory in
"She glories in her children's achievements."
! zand scheppen v.
! pound sand
"He told me to pound sand when I asked for help."
orde scheppen uit chaos n.
creation out of chaos
"The new manager's approach was a creation out of chaos."
precedent scheppen v.
be precedential
"This case will be precedential for future legal decisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scheppen in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 14012. Exact: 14012. Verstreken tijd: 95 ms.
