Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spanningnf
Vertaling van "spanning" in Engels
Synoniemen
Een warm bad kan de spanning in je lichaam heerlijk losweken.
A warm bath can release the tension stored in your body.
Een vakbekwame technicus stelde de spanning van elke pianosnaar zorgvuldig af.
A skilled technician adjusted the tension of each piano wire carefully.
Onze apparatuur werkt alleen goed met batterijen van een bepaalde spanning.
Our equipment requires batteries of a certain voltage for optimal function.
Ingenieurs meten eerst de spanning voordat ze met de reparatie beginnen.
Engineers take a reading of the voltage before proceeding with the repairs.
Het lawaai zwol aan naarmate de spanning in de menigte toenam.
A crescendo noise grew as the crowd's excitement built up.
Veel gezinnen gaan elke zomer naar de staatsfair voor plezier en spanning.
Many families attend the state fair every summer for fun and excitement.
De spanning kan afnemen zodra je openlijk over je problemen praat.
Tension may soak away once you talk about your problems openly.
Een krenkende e-mail van een collega zorgde voor spanning op kantoor.
An insulting email from a colleague created tension in the office.
Ze wachtte op het nieuws alsof niets haar spanning kon verlichten.
She waited for the news like nothing could ease her tension.
De knagende spanning in de kamer was bijna niet te negeren.
The clawing tension in the room was almost unbearable to ignore.
De muziek had een aangehouden ritme dat spanning en ontlading creëerde.
The music featured a sustained rhythm that created tension and release.
Achterover buigen hielp hem de spanning in zijn onderrug te verminderen.
Bending backward helped him relieve the tension in his lower back.
Een scherpe grap kan de spanning in een lastig gesprek doorbreken.
A witty jest can break the tension in a difficult conversation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die spanning bevatten
met spanning wachten v.
wait with excitement
"She waited with excitement for her birthday party to start."
spanning verminderen v.
relieve the pressure
"She took a walk to relieve the pressure after a long day at work."
de spanning verlichten v.
ease the tension
"His joke helped ease the tension in the room."
de spanning voelen v.
feel the tension
"You could feel the tension in the room during the meeting."
feel the thrill
"He felt the thrill of fear as he entered the dark room."
in spanning adj.
in suspense
"She was in suspense waiting for the test results."
iemand in spanning houden v.
keep someone guessing
"The ending kept everyone guessing until the last minute."
iemand in spanning laten v.
keep someone in suspense
"Don't keep me in suspense—tell me what happened!"
mentale spanning n.
mental strain
"He experienced mental strain after the argument."
spanning veroorzaken v.
put a strain on
"Financial problems can put a strain on relationships."
spanning loslaten v.
release tension
"She did yoga to release tension after work."
de spanning loslaten v.
release the tension
"She did yoga to release the tension in her muscles."
seksuele spanning n.
sexual tension
"There was undeniable sexual tension between the lead characters in the movie."
de spanning tonen v.
show the strain
"After weeks of overtime, he began to show the strain."
de spanning loopt op exp.
tension is mounting
"As talks stalled, tension was mounting across the whole team."
de spanning liep hoog op exp.
tension was running high
"Tension was running high before the exam results were announced."
grote spanning n.
high tension
"There was high tension during the final exam."
! de spanning wegnemen v.
! kill the suspense
"He killed the suspense by announcing the winner early."
vol spanning adj.
brimming with excitement
"She was brimming with excitement before her first concert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spanning in het Nederlands
Suggesties
in spanning
7300
nominale spanning
3900
lage spanning
3150
op spanning
2810
spanning in de lucht
1100
vol spanning
9240
onder spanning
6500
met spanning
4660
Resultaten: 25859. Exact: 25859. Verstreken tijd: 102 ms.
