De snelweg splitste zich in slingerende rijstroken om het drukke verkeer te verwerken.
The highway split into snaking lanes to manage the heavy traffic flow.
Je hebt er echt iets van gemaakt nadat de band splitste.
You've really made something of yourself since the band split.
De zoekploeg splitste zich op in groepen om het gebied efficiënter te kunnen uitkammen.
The search party divided into teams to cover more ground efficiently.
De aanvalsmacht splitste zich op in twee groepen om gelijktijdig uit meerdere richtingen aan te vallen.
The strike force divided into two groups to attack from multiple directions simultaneously.
Toen mijn familie zich van de Roedel splitste was ik maar een kind.
When my family cleaved from the Pack, I was just a kid.
Elk enzym splitste het molecuul op de punten van specifieke nucleotides.
Each enzyme split the molecule at location points for specific nucleotides.
Ik was hier voor de weg deze vallei in tweeën splitste.
I was here before the highway split this great valley.
De straal van de prismatische zaklamp splitste zich op de muur in meerdere felle kleuren.
The prismatic flashlight beam split into multiple vibrant colors on the wall.
De rivier had een vertakt verloop op de plek waar ze zich in twee stromen splitste.
The river had a forked pattern where it split into two streams.
Dit zal gek klinken, maar ik splitste in tweeën.
I know it's going to sound crazy but I split into two.
Ze splitste het venster in twee delen om verschillende versies van het bestand te vergelijken.
She split the window into two panes to compare different versions of the file.
De start-up splitste zijn onderzoeksafdeling af om zich volledig op nieuwe innovaties te richten.
The startup split off its research division to focus on new innovations.
Uiteindelijk, splitste ze haar loft om mij een thuis te geven.
Ultimately, she split her loft to give me a home.