Ook hier zijn stemcomputers in de ban gedaan omdat ze onbetrouwbaar zijn.
Here too, voting machines have been banned because they are unreliable.
De groep wilde de verkiezingen saboteren door de stemcomputers te ontregelen.
The group sought to sabotage the election by disrupting voting machines.
De actiegroep plaatste serieuze vraagtekens bij de betrouwbaarheid en de transparantie van stemcomputers.
The group raised serious doubts regarding the reliability and transparency of voting computers.
De lijsten laten zien wat alles dat fout kan gaan bij het stemmen met stemcomputers, ook fout gaat.
The lists show that all things that can go wrong during the vote with voting computers, will go wrong.
Dit idee van stemcomputers klinkt erg efficiënt.
This idea of voting machines sounds really efficient.
Het gaat niet meer om verkiezingen, peilingen en stemcomputers.
We're past favorability ratings and precincts and voting machines.
Ze probeerden de uitslag van de verkiezingen te manipuleren door met de stemcomputers te knoeien.
They tried to rig the election results by tampering with the voting machines.
De campagne is opgezet omdat de huidige stemcomputers niet controleerbaar zijn.
The campaign has been launched because voting with current voting machines is unverifiable.
Ze wist alles over de stemcomputers.
She knew all about the voting machines.
Ik ga niet over de stemcomputers.
I don't control the voting machines.
Verder worden nog steeds stemcomputers gebruikt die vorig jaar werden verboden omdat ze onbetrouwbaar zijn.
Further, voting machines are still being used that were banned last year for being unreliable.
Sajet waarschuwt verder dat een actie tegen stemcomputers een sfeer van wantrouwen zou kunnen creëren.
Sajet further warns that a campaign against voting machines may contribute to an atmosphere of distrust.
Gonggrijp maakt zich zorgen dat burgers het vertrouwen in de democratie verliezen omdat de stemcomputers niet deugen.
Gonggrijp is concerned that citizens will lose their confidence in democracy because of faulty voting machines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
