Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stemmingnf
Vertaling van "stemming" in Engels
Synoniemen
Bij een eenzijdige stemming keurde de commissie de nieuwe regeling goed.
In a unilateral vote, the committee approved the new regulation.
Het voorstel werd aangenomen, maar slechts nipt bij een krappe stemming.
The proposal was accepted, but only marginally by a close vote.
Zelfs de bloemen konden de sombere stemming die dag niet doorbreken.
Even the flowers couldn't brighten the dour mood that day.
Haar steunende woorden verhoogden mijn stemming echt tijdens die moeilijke periode.
Her supportive words really lifted my mood during that difficult period.
Elke kiezer kreeg één stembiljet om een eerlijke stemming te garanderen.
Each voter received one ballot to ensure fair voting practices.
Muziek kan iemands stemming op een rotdag in één klap verbeteren.
Music can elevate people's moods instantly on a bad day.
Er was de hele dag een duidelijke wisseling in zijn stemming.
There was a noticeable fluctuation in his mood throughout the day.
De familie kwam in een feestelijke stemming rond de feesttafel bijeen.
The family gathered in a festive mood around the holiday table.
Uit de kamer klonk uitbundig gelach dat ieders stemming meteen opvrolijkte.
Laughter spilled out from the room, brightening everyone's mood.
Ze kiest altijd een kledingstuk uit dat bij haar stemming past.
She always chooses an article of clothing that matches her mood.
Haar sombere stemming trok weg zodra ze goed nieuws kreeg.
Her sullen mood cleared up once she received good news.
Sommige mensen denken dat hun stemming meebeweegt met de maancyclus.
Some people believe their moods shift with the lunar cycle.
Haar stemming knapte op zodra de medicijnen begonnen te werken.
Her mood shifted positively once the medication kicking in began to work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stemming bevatten
in een goede stemming adj.
in a good mood
"She was in a good mood after hearing the news."
in good spirits
"Despite the challenges, he remained in good spirits."
goede stemming n.
good spirits
"She was in good spirits after hearing the good news."
good humour
"She was always in good humour at parties."
! in de stemming adj.
! in the mood
"He's in the mood for some quiet time."
de stemming verbeteren v.
lift the mood
"The surprise party really helped lift the mood."
! raise spirits
"The music helped raise spirits after the long day."
de stemming zetten v.
set the mood
"The music helped set the mood for the evening."
iemands stemming bederven v.
spoil someone's day
"The bad news really spoiled his day."
Positieve Stemming n.
good atmosphere
"The party had a good atmosphere with everyone laughing and having fun."
lage stemming n.
low
"He's been in a low since he lost his job."
! in de juiste stemming adj.
! in the mood
"He's in the mood for some quiet time."
haar stemming verbeterde exp.
one's spirits rose
"Her spirits rose when she heard the good news!"
in stemming brengen v.
put to a vote
"The committee will put the proposal to a vote."
geheime stemming n.
secret ballot
"The election used a secret ballot to protect voters' privacy."
in een opperbeste stemming zijn exp.
someone's spirits are high
"Her spirits are high after hearing the good news."
iemand zijn stemming verbeterde exp.
someone's spirits rose
"Her spirits rose after hearing the good news."
de stemming is opperbest exp.
spirits are high
"The spirits are high at the party tonight!"
de stemming is erg goed exp.
spirits are very high
"After the victory, the team's spirits are very high."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stemming in het Nederlands
Suggesties
de stemming
+10k
na de stemming
4640
hoofdelijke stemming
4200
goede stemming
3550
positieve stemming
1430
sombere stemming
1050
Resultaten: 16070. Exact: 16070. Verstreken tijd: 46 ms.
