Griekenland kan een aanvullende financiering toekennen voor de uitvoering van het steunprogramma.
Greece may grant additional financing for the implementation of the support programme.
Voor elke maatregel van het steunprogramma moet één melding worden ingevuld.
Dat wil echter niet zeggen dat de resterende fondsen die aan dit belangrijke steunprogramma zijn toegewezen, niet gebruikt zullen worden.
This is not to say that the remaining funds allocated to this important aid programme will not be disbursed.
Aangezien de begrotingsmiddelen voor het steunprogramma ongelijk zijn verdeeld over de jaren, wordt hier de totale begroting opgegeven.
Since the budget for the aid programme is not divided equally between the years, the overall budget is given here.
Er dient jaarlijks een verslag over de uitvoering van het steunprogramma te worden opgesteld.
Annual reports on the implementation of the assistance programme should be established and an evaluation report submitted.
De financiering van deze tweede fase vond plaats binnen het begrotingskader van het economische steunprogramma "Tacis".
Tevens moet er een gericht steunprogramma komen voor traditionele, kleinschalige kustvisserij.
There also needs to be a targeted support programme for traditional, small-scale inshore fishing.
Slechts de punten betreffende de in het steunprogramma opgenomen maatregelen moeten worden ingevuld.
Only points concerning the measures which were introduced in the support programme must be filled in.
De uitvoeringsbepalingen van dit meerjarige sectorale steunprogramma omvatten met name
The implementation of the multiannual sectoral support programme shall include, amongst other things
Een gerechtelijk akkoord, een interne reorganisatie en zelfs een steunprogramma van de overheid mochten niet baten.
A judicial settlement, an internal reorganisation and even a government support programme were all to no avail.
in zijn nationale steunprogramma in die mogelijkheid voorziet
provides for that possibility in its national support programme
Verslaglegging over de uitvoering van het nationale steunprogramma
Reporting on the implementation of the national support programme
de internetsite waar de nationale wetgeving inzake het steunprogramma openbaar beschikbaar is.
the internet site where the national legislation related to the support programme is publicly available.
