Wat structurele wijzigingen zouden het potentieel van deze afdeling kunnen openen.
I feel that some structural changes could really unlock this department's potential.
Bij het plannen van de hervorming dachten de adviseurs als één man en stelden zij dezelfde structurele wijzigingen voor.
In planning the reform, the advisors thought with one mind, proposing identical structural changes.
Voor het herontwerp en de nieuwe indeling van de villa zijn er een aantal belangrijke structurele wijzigingen gemaakt waarvoor een bouwvergunning vereist was.
The redesign and new layout of the property meant there were some significant structural alterations and for which a building permit was required.
Als gevolg hiervan werden structurele wijzigingen aangebracht aan de doorvoer, het ontwerp van de straat en de gevels van de huizen.
As a result, structural alterations were made to the transit, the design of the street and the facades of the houses.
Maar de termijn voor de volledige tenuitvoerlegging is in dit geval om een heel praktische reden zo lang: om aan de eisen van deze wet te voldoen, zullen er in veel gevallen ongetwijfeld belangrijke structurele wijzigingen in bestaande schepen nodig zijn.
Clearly, in order to satisfy the requirements of this law, there will have to be major structural modifications to existing ships in many cases.
Alle proteïnen ondergaan structurele wijzigingen alvorens de definitieve 3-D vorm van de proteïne wordt bereikt.
All proteins undergo structural modifications before the final 3-D shape of the protein is reached.
Dit vergt een aantal structurele wijzigingen en meer consumentenvertrouwen via kwaliteitswaarborgen.
This requires structural change and enhanced consumer confidence through quality assurance.
Door deze structurele wijzigingen worden de leesbaarheid en de juridische duidelijkheid van de tekst sterk verbeterd.
These structural changes greatly improve the readability and legal clarity of the text.
Zij heeft met andere woorden behoefte aan structurele wijzigingen, zowel binnen als tussen de sectoren.
In other words, it needs structural change both within and between sectors.
Ervoor zorgen dat die prompt beschikbaar zijn, kan van onschatbare waarde blijken wanneer u reactieve structurele wijzigingen aanbrengt.
Having it be readily available will prove invaluable when making reactive structural changes.
We ondernamen hiervoor in het verleden actie, maar gaan ook binnenkort structurele wijzigingen in onze organisatie aanbrengen.
We undertook this action in the past, but will soon also implement structural changes to our organization.
Als er geld nodig is voor deze structurele wijzigingen, moet dit worden gezocht in ongebruikte landbouw- en structuurfondsen.
If money is needed for these structural changes, it must be found in unused agricultural and structural funds.
Op dit moment zijn er binnen deze programma's zeer veel problemen, en we moeten dan ook structurele wijzigingen aanbrengen.
At present, there are very many problems within these programmes, and we should effect some structural changes to them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
