Hij merkte dat zijn gedachten afdwaalden zodra het gesprek te technisch werd.
He noticed his thoughts wander whenever the discussion became too technical.
Een technisch mankement zorgde ervoor dat de printer vandaag niet goed werkte.
A technical hitch prevented the printer from working properly today.
De handleiding was onbruikbaar omdat er veel te veel technisch vakjargon in stond.
The manual was useless because it contained too much engineering gibberish.
Het proefproject wordt getest onder auspiciën van ons technisch instituut.
The pilot project is being tested under the aegis of our engineering institute.
De robot hield ermee op door een technisch mankement in de motoren.
The robot stopped moving because of a technical hitch in its motors.
De technische hogeschool richt zich op toegepaste wetenschappen en technisch onderwijs.
The university of technology focuses on applied sciences and technical education.
Door een technisch mankement stopte de machine ineens met werken.
Due to a technical difficulty, the machine stopped functioning abruptly.
Zij is afgestudeerd aan een technisch vakcollege met een diploma in autotechniek.
She graduated from a technical college with a degree in automotive technology.
Studenten aan een technisch vakcollege profiteren van ervaren docenten en moderne faciliteiten.
Technical college students benefit from experienced instructors and modern equipment.
Hij raakt de details vaak kwijt zodra het onderwerp te technisch wordt.
He tends to lose grasp on details when the topic gets too technical.
Ik raakte de draad kwijt in de discussie toen ze technisch jargon gebruikten.
I lost my grip on the discussion when they switched to technical jargon.
Het bedrijf kwam ermee weg door alles op een technisch mankement te schuiven.
The company got off the hook by blaming everything on a technical glitch.
De nieuwe voorzieningen van de technische hogeschool ondersteunen hoogwaardig technisch onderwijs.
The new facilities at the university of technology support advanced technical education.