The ice dancer's performance was both technically difficult and artistically stunning.
De kür van de ijsdanseres was zowel technisch veeleisend als artistiek adembenemend.
The virtuoso harpist enchanted the crowd with a beautiful and technically complex piece.
De virtuoze harpiste betoverde het publiek met een prachtig en technisch veeleisend stuk.
His explanation for the error didn't make any sense technically.
He's technically still on the payroll, even though he hasn't worked for weeks.
So I guess, technically, this is our second date.
Dus ik denk, eigenlijk, is dit onze tweede date.
Barry's technically my boyfriend, except I don't like him.
Barry is eigenlijk mijn vriend, alleen mag ik hem niet.
Her painting is technically perfect, but a little human touch would help.
Haar schilderij is technisch perfect, maar een beetje menselijke toets zou helpen.
She distinguished herself in the orchestra with her expressive and technically brilliant solos.
Ze onderscheidde zich in het orkest met haar expressieve en technisch briljante solo's.
Her performance was impressive on every level, technically perfect and deeply moving.
Haar optreden was in alle opzichten indrukwekkend, technisch perfect en diep ontroerend.
For the engineers, heat management was the toughest nut to crack technically.
Voor de ingenieurs was warmteregeling technisch de hardste noot om te kraken.
Beka, technically, this discovery counts as a successful mission.
Beka, technisch gezien, is deze ontdekking een succesvolle missie.
So technically, his privacy wasn't violated, I think.
Technisch gezien is z'n privacy dus niet geschonden, denk ik.
Well, technically he's very much at the table currently.
Technisch gezien is hij op dit moment nog aan de tafel.