Sun wants to cut through utility computing's confusion and attract customers.
We feel utility computing refers to technology applied to business process.
We zijn van mening dat utility computing wijst op technologie die wordt toegepast op bedrijfsprocessen.
In 2006, we became one of the first companies to provide an enterprise utility computing platform.
In 2006 waren wij een van de eerste bedrijven die een enterprise utility computing platform begonnen.
This is called "utility computing" since you draw on computing resources like any other public utility.
Dit heet "utility computing" omdat je computer-voorzieningen (utilities) gebruikt, net als een willekeurige andere openbare voorziening.
Should utility computing ever live up to its name - a resource you plug in to, as you would the electric power grid - then that resource needs to be distributed, self-managing, and virtualized.
Als utility computing ooit moet waarmaken wat het belooft te zijn - een bron waarop je gemakkelijk kunt aansluiten, net als op het stroomnet - dan moet die bron gedistribueerd zijn, zichzelf beheren en gevirtualiseerd zijn.
Utility as the organic data centre: This is the pinnacle of utility computing and refers to a new architecture that employs a variety of technologies to enable data centres to respond immediately to business needs, market changes, or customer requirements.
Utility als organisch datacentrum: dit is het summum van utility computing en verwijst naar een nieuwe architectuur die van uiteenlopende technologieën gebruikmaakt zodat datacentra direct kunnen reageren op vraag vanuit het bedrijfsleven, veranderingen in de markt of wensen van klanten.
The on-demand version of utility computing is the one closest to fruition.
De On-Demand-versie van utility computing is de versie die het eerst tot bloei zal komen.
Therefore, SaaS providers may draw upon the utility computing market.
Daarom kunnen SaaS-aanbieders een beroep doen op de utility computing markt.
The utility computing market provides computing resources for SaaS providers.
De utility computing markt biedt IT-middelen voor SaaS-aanbieders.
"Sun has decided to take utility to a whole new level," says Aisling MacRunnels, Sun Microsystems' vice president of marketing for utility computing.
"Sun heeft besloten utility op een heel nieuw niveau te brengen", aldus Aisling MacRunnels, vicepresident marketing voor utility computing van Sun Microsystems.
Utility computing - where server capacity is accessed across a grid as a variably priced shared service
Utility computing - waar de server capaciteit in een raster is verdeeld en benaderd wordt als een variabel geprijsde shared service
Utility computing is referred to as the provision of grid computing and applications as service either as an open grid utility or as a hosting solution for one organization or a VO.
Utility computing wordt aangeduid als het verlenen van grid computing en toepassingen als service, hetzij als een open rooster programma of als een hosting oplossing voor een organisatie of een VO.
The earliest attempts at utility computing were called "time-sharing", which was of limited success because of the unacceptably high cost of remote communications.
De eerst pogingen tot nutsverwerking werden 'time sharing' genoemd. Dat had weinig succes vanwege de onacceptabel hoge kosten van communicatie op afstand.