We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of code sharing
Er is sprake van code sharing als twee of meer luchtvaartmaatschappijen één lijnvlucht aanbieden.
We talk of code sharing when two or more airlines share a scheduled service.
De touroperator, of in geval van code sharing de verkopende luchtvaartmaatschappij,
The tour operator, or in the case of code sharing, the marketing carrier shall
De praktijk van code sharing moet ook transparanter worden zodat de reiziger niet alleen weet welke onderneming hem het biljet verkoopt, maar ook welke onderneming hem eigenlijk vervoert.
The practice of code sharing should also be made more transparent so that the traveller knows which company is actually taking him on his journey, not just which company is selling him the ticket.
De touroperator, of in geval van code sharing de verkopende luchtvaartmaatschappij, neemt ten aanzien van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert alle nodige regresacties ingeval deze verantwoordelijk is voor de instapweigering, de annulering of de vertraging van de vlucht.
The tour operator, or in the case of code sharing, the marketing carrier shall have full rights of recourse against the operating carrier whenever denied boarding, cancellation or delay to the flight are the latter's responsibility.
De hierin omschreven verantwoordelijkheid en verplichtingen worden evenwel uitgebreid tot de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert zowel in geval van code sharing als ingeval de touroperator logistiek in de onmogelijkheid verkeert zijn verplichtingen na te komen.
The responsibilities and obligations set out in this Regulation also apply, however, to the operating air carrier, both in the case of code sharing and where it is logistically impossible for the tour operator to meet the obligations laid down.
De touroperator, of in geval van code sharing de verkopende luchtvaartmaatschappij, treft samen met de maatschappij die de vlucht uitvoert de regelingen die nodig zijn voor uitvoering van de bepalingen van deze verordening.
The tour operator, or in the case of code sharing, the marketing carrier shall make with the operating carrier any arrangements necessary to ensure the implementation of the provisions of this Regulation.
Deze overeenkomst, waardoor luchtvaartmaatschappijen van de Europese Unie van elke plaats in Europa rechtstreeks naar Canada kunnen vliegen en deze routes ook door middel van code sharing kunnen aanbieden, kan worden beschreven als de meest ambitieuze vervoerovereenkomst van de Europese Unie.
This Agreement, which will enable European airlines to establish direct flights to Canada from any point in Europe, as well as to explore code sharing for these routes, can be described as the most ambitious air transport agreement concluded by the European Union.
De non-stop-vlucht naar New York (JFK) wordt vanaf Düsseldorf op basis van code sharing door Air Berlin en Etihad Airways aangeboden.
Air Berlin and Etihad Airways offer a nonstop flight to New York (JFK) from Düsseldorf on a code sharing basis.
De alliantie zal ook gebruikmaken van Code sharing en frequent flyer programma's.
This partnership included codeshare and frequent flyer agreements.
wanneer de dienstverlening in het kader van code sharing verloopt, moeten de luchtvaartmaatschappijen de passagiers bij de reservatie, uitreiking of verkoop van de biljetten en de check-in op de luchthaven meedelen welke maatschappij daadwerkelijk vliegt in elke etappe van de reis.
where services are operated under a code-share scheme, carriers must tell passengers which carrier will actually be operating each section of the journey when tickets are reserved, issued or sold and at the check-in desk at the airport,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor van code sharing in het Nederlands
