Door de verkorting van de afstand kwamen we eerder aan dan verwacht.
Due to shortening in the distance, we arrived sooner than expected.
Een verkorting in het schema zorgde ervoor dat we vandaag eerder klaar waren.
A shortening in the schedule allowed us to finish early today.
In veel gevallen zal dit resulteren in een verkorting van de mengtijd.
In many cases this will result in a reduction of the mixing time.
Passagiers zullen profiteren van een aanzienlijke verkorting van de wachttijd voor compensatie.
Passengers will benefit by way of a significant reduction in the waiting time for compensation.
Er zal verkorting bij de sleeving optreden wanneer deze uitzet over grote bundels of connectoren.
There will be some foreshortening of the sleeving as it expands over large bundles or connectors.
Hoofd en schouders type definieert regelmatige verkorting zonder hele lichaam.
Head and Shoulders type defines regular foreshortening without entire body.
De verkorting van de cursus zorgde ervoor dat studenten hem sneller konden afronden.
The shortening of the course helped students complete it faster.
In het plan was een verkorting opgenomen om kosten en middelen te besparen.
The plan included a shortening to save funds and resources.
Hij merkte op dat de verkorting van het touw de veiligheid kon beïnvloeden.
He noticed the shortening of the rope could affect safety.
Een verkorting van de kiemtijd is een groot voordeel voor de telers.
Shortening the germination time is a great benefit for growers.
Celdeling gaat ten koste van de verkorting van telomeren.
Cell division often comes at the cost of shortening telomeres.
Overschrijding van vlieg- en werktijden en/of verkorting van rustperioden.
Exceedances of flight and duty time limitations and/or reductions of rest periods.
Deze vicieuze cirkel versnelt de verkorting van de levensduur van de batterij.
This vicious cycle will accelerate the shortening of the battery life.