Vertaling van "visumcode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hoewel er een volledige herziening van de visumregelingen op stapel staat met de visumcode
Although a complete revision of the visa rules is foreseen with the Visa Code
Dat heeft geleid tot een akkoord in eerste lezing, waardoor de verordening kan worden goedgekeurd voordat de gemeenschappelijke visumcode van kracht wordt.
This resulted in an agreement at first reading, hence allowing this regulation to be adopted before the entry into force of the Visa Code.
Diverse rechtsinstrumenten die van toepassing zijn op de procedures en voorwaarden voor de afgifte van visa worden in één visumcode samengebracht.
Various legal instruments governing the procedures and conditions for issuing visas are put into one Code on Visas.
Gemeenschappelijke visumcode *I (debat)
Ik ben ervan overtuigd dat bonafide reizigers sterk zullen profiteren van deze nieuwe visumcode.
I am convinced that this new code on visas will greatly benefit those who are travelling in good faith.
Indien deze wordt aangenomen zal de wetgeving waarover we nu debatteren een integraal bestanddeel van de visumcode worden.
Once adopted, this piece of legislation which we are now discussing will become an integral part of the visa code.
Ik wil eraan herinneren dat de nieuwe visumcode vereist dat de biometrische gegevens in dit systeem opgenomen worden.
I will remind everyone that the new visa code stipulates that biometric data must be shown in the system.
Ik onderschrijf de dringende noodzaak van meer consistentie in het gemeenschappelijk visumbeleid, met name door de samenvoeging in één visumcode van alle bepalingen voor de afgifte van visa en beslissingen met betrekking tot weigering, verlenging, annulering, intrekking en beperking van de geldigheidsduur van afgegeven visa.
I acknowledge the urgent need to reinforce the coherence of the common visa policy, particularly by incorporating into one code on visas all provisions governing the issuance of visas and decisions in relation to refusal, extension, annulment, revocation and shortening of visas issued.
Samenvoeging in één visumcode van alle bepalingen voor de afgifte van visa en beslissingen met betrekking tot weigering, verlenging, annulering, intrekking en beperking van de geldigheidsduur van afgegeven visa
Incorporation into one Code on Visas of all provisions governing the issuance of visas and decisions in relation to refusal, extension, annulment, revocation and shortening of visas issued
De achterliggende gedachte hierbij is dat de aanneming van de visumcode waarschijnlijk meer tijd in beslag zal nemen dan die van het onderhavige voorstel, na aanneming waarvan het VIS in werking zou kunnen treden
The underlying rationale of this approach is that the adoption of the Visa Code is likely to take longer than the present proposal of which the adoption could allow the VIS to start operating.
Doel is het visumbeleid te vereenvoudigen door een gemeenschappelijke visumcode in te voeren, zodat de procedure voor de aanvraag, verlenging, annulering, intrekking en beperking van de geldigheidsduur van een visum makkelijker wordt.
Its objective is to simplify visa policy by creating a Community Code on Visas, in order to facilitate the process of visa application, as well as the extension, annulment, revocation and shortening of visas issued.
benadrukt de noodzaak om in het voorstel tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode het aantal en type documenten te herzien die door visumaanvragers moeten worden overlegd
Stresses the need to review, in the proposal to establish a Community Code on Visas, the number and type of documents that are requested from visa applicants
Dit is ook dezelfde lijn die gevolgd wordt door de heer Lax in zijn verslag over de toekomstige visumcode.
This is also consistent with the approach of Mr Lax in his report on the future Visa Code.
