We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peace programme
Tot besluit wijs ik erop dat voortzetting van de steun voor het vredesprogramma van het grootste belang is.
In conclusion, continued support for the peace programme is absolutely essential.
Ten slotte is mijn verslag een nieuwe kans om onze betrokkenheid bij de tenuitvoerlegging van het vredesprogramma in Ierland te bevestigen.
Finally, my report is a new opportunity to reaffirm our commitment to the implementation of the peace programme for Ireland.
Veel mensen hebben kritiek gehad op het vredesprogramma en beweerd dat de resultaten ervan niet meetbaar zijn.
Many have criticised the PEACE programme, accusing it of having non-measurable outcomes.
Er zijn mensen tot samenwerking gebracht die daartoe zonder het vredesprogramma nooit de kans hadden gekregen.
People were brought together to work in partnership who would never have had that opportunity if it had not been for the PEACE programme.
Het Bahá'í vredesprogramma is werkelijk niet alleen een weg om dat doel te bereiken; het is zelfs niet relatief de beste.
The Bahá'í peace programme is, indeed, not only one way of attaining is not even relatively the best.
Ik wil alle mensen feliciteren die betrokken zijn geweest bij dit succes, maar ook alle politieke partijen in Noord-Ierland en de gemeenschapsgroepen die hebben samengewerkt om ervoor te zorgen dat het vredesprogramma blijft werken.
I would like to congratulate all the people involved in getting it together, but also all of the political parties in Northern Ireland and the community groups who have worked together to make sure that the peace programme continues to work.
De Commissie steunt het proces van vrede en verzoening in de regio volledig, niet in de laatste plaats door middel van het vredesprogramma, dat door een aantal afgevaardigden is genoemd, en dat goed is voor zo'n 760 miljoen euro in de periode 2000-2006.
The Commission fully supports the peace and reconciliation process in the region, not least through the Peace Programme, which quite a few Members mentioned, which is worth around EUR 760 million for the period 2000-2006.
Het vredesprogramma is voor de ontwikkelingen in mijn land van vitaal belang en wordt gelukkig door dit Parlement en de Europese Unie ondersteund.
That peace programme has been vitally important to developments in my country.
Het lijkt me daarom beter dat het Europees Parlement erop aandringt geraadpleegd te worden voordat dit geld naar de extra kredieten voor het vredesprogramma wordt overgeheveld.
Therefore I would say that the European Parliament insists on being consulted before those monies are moved into the additional funds for the peace programme.
Follow-up van het vredesprogramma voor Ierland
Follow-up to the Peace programme for Ireland
verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk de vereiste documenten voor te leggen en procedures te starten om tijdens de begrotingsprocedure 2007 middelen beschikbaar te kunnen stellen aan het Internationaal Fonds voor Ierland; verzoekt de Commissie voorts de rechtsgrondslag voor het vredesprogramma te verduidelijken
Calls on the Commission to present the requisite texts and initiate procedures as soon as possible to enable the allocation of resources for the International Fund for Ireland during the 2007 budgetary exercise; further calls on the Commission to clarify the legal basis for the Peace Programme
Ik juich met name de verzekering toe die wij hier vandaag van de heer Brinkhorst hebben gekregen in verband met de kredieten voor het Noordierse vredesprogramma.
In particular, I welcome Mr Brinkhorst's assurance here today about funding for the Northern Ireland Peace Programme, and I thank him for that.
Tot slot doe ik een beroep op de Commissie om een toelichting te geven op de rechtsgrondslag van het vredesprogramma en om middelen vrij te maken voor het Internationale Fonds voor Ierland (IFI).
Finally, I call on the Commission to clarify the legal base of the peace programme and enable resources to be allocated to the International Fund for Ireland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
